عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (547201-547300)
- 547201. soumettre des observations
- 547205. présenter des arguments
- 547209. donner des assurances
- 547213. apporter toute
- 547217. aussi fournir des renseignements
- 547221. rapport de la cinquième commission figure
- 547225. disposer d'euxmêmes et son application
- 547229. rapport du rapporteur spécial sur la question
- 547233. rapport de l'unicef
- 547237. rapport sur les travaux du processus
- 547241. un rapport financier
- 547245. l'autodétermination à l
- 547249. rapport mais
- 547253. un rapport annuel sur les activités de
- 547257. un rapport contenant des propositions
- 547261. rendra compte des
- 547265. son prochain rapport périodique des statistiques
- 547269. son rapport en souffrance
- 547273. ses troisième et quatrième rapports périodiques
- 547277. présenter des candidatures
- 547281. de fournir un appui logistique
- 547285. dépôt d'une plainte
- 547289. à l'assistance au
- 547293. en le réglementant strictement
- 547297. apprécier les principes comptables suivis
- 547202. présenter son rapport à
- 547206. prestation de services de coopération technique
- 547210. présenter une demande de
- 547214. prêter l'
- 547218. fournir des informations sur le
- 547222. rapport de la commission juridique
- 547226. du rapport du hautcommissaire
- 547230. rapport de la rapporteuse spéciale sur la
- 547234. rapport du secrétaire général daté
- 547238. rapport sur cette
- 547242. 'autodétermination de
- 547246. le rapport de la haut-commissaire des nations
- 547250. rapport mais en présence
- 547254. un rapport sur la gestion
- 547258. rapports initiaux au titre
- 547262. son prochain rapport d'étape
- 547266. son prochain rapport périodique en
- 547270. son rapport avant le
- 547274. défaillance de
- 547278. prestation des services de santé
- 547282. soutenir financièrement
- 547286. assistance à la république
- 547290. limiter la liberté
- 547294. de réglementer strictement un produit chimique
- 547298. à apprécier les principes comptables suivis
- 547203. faire parvenir son rapport
- 547207. fournir ses services
- 547211. communiquer la liste
- 547215. fournir de plus amples renseignements
- 547219. rapport de la commission économique et sociale
- 547223. rapport du forum social
- 547227. rapport soumis par le rapporteur spécial
- 547231. le rapport du coordonnateur
- 547235. rapport de cadrage
- 547239. le rapport de la cfpi
- 547243. autodétermination à l
- 547247. un rapport révisé
- 547251. rapport mais en présence d
- 547255. un rapport sur la situation au
- 547259. rapports initiaux au titre du protocole
- 547263. son prochain rapport sur l
- 547267. son rapport annuel aux états
- 547271. mon rapport intérimaire
- 547275. présentation des communications
- 547279. fournir des services publics
- 547283. appui à l'afrique aux
- 547287. assistance au gouvernement du
- 547291. dérogé
- 547295. évaluation des rapports annuels
- 547299. évaluer les ressources
- 547204. faire parvenir son rapport initial
- 547208. de déposer une plainte
- 547212. communiquer la liste complète
- 547216. soumettre un projet de
- 547220. rapport du comité préparatoire sur
- 547224. l'autodétermination et accèdent au
- 547228. rapport du rapporteur spécial chargé d'
- 547232. le rapport final adopté par le conseil
- 547236. rapport shannon
- 547240. un rapport daté du
- 547244. 'autodétermination à l
- 547248. rapport de la nouvelle-zélande
- 547252. fait rapport chaque année
- 547256. un rapport présenté
- 547260. rapports initiaux au titre du protocole facultatif
- 547264. son rapport sur la situation
- 547268. son dernier rapport annuel
- 547272. ses deux rapports
- 547276. y verser des contributions volontaires
- 547280. fournir un appui politique
- 547284. présenter des plaintes
- 547288. assistance internationale aux états
- 547292. le réglementant strictement
- 547296. évaluation du portefeuille d
- 547300. évaluation de la dégradation