عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (729001-729100)
- 729001. du rapport du directeur général sur
- 729005. proroge le mandat
- 729009. de financement en faveur du
- 729013. de réglementer et de coordonner
- 729017. la journée internationale nelson mandela
- 729021. les réfugiés d
- 729025. a enfreint les règlements
- 729029. adhérant au
- 729033. activités ci-après seront entreprises au cours
- 729037. défendre et de protéger
- 729041. recrutement du personnel civil international des
- 729045. au démantèlement des navires
- 729049. estimation des
- 729053. remettre leurs demandes
- 729057. transmettre ce rapport à
- 729061. tendant à reporter
- 729065. de la date de chaque
- 729069. améliorer les procédures de communication d
- 729073. planifier et
- 729077. formé des
- 729081. les arrangements intérimaires d'autonomie
- 729085. régler le
- 729089. 'appliquer cette
- 729093. compte tenu du niveau
- 729097. transports par
- 729002. le rapport du comité contre
- 729006. en faveur de l'autonomisation
- 729010. financé des projets
- 729014. la journée internationale de la terre nourricière
- 729018. 'une journée mondiale
- 729022. de ses privilèges
- 729026. a enfreint les règlements internationaux
- 729030. avec intérêt les informations
- 729034. au renforcement du conseil
- 729038. de défendre et de protéger
- 729042. recruter le personnel civil international des missions
- 729046. établissement des rapports biennaux
- 729050. soumission du deuxième rapport périodique
- 729054. présenté un projet
- 729058. des déclarations et posé
- 729062. appui de tous les
- 729066. le recrutement d
- 729070. renforcé ses contrôles
- 729074. de limiter sa consommation
- 729078. mouvements d
- 729082. de l'accent mis par
- 729086. l'ajustement des pensions
- 729090. avec la coopération de
- 729094. compte tenu du niveau actuel
- 729098. d'attaque contre
- 729003. l'intégration des données
- 729007. permettent aux pays en développement ainsi qu
- 729011. et financé par
- 729015. la journée internationale des peuples autochtones
- 729019. une journée mondiale de la lutte contre
- 729023. de ses privilèges et immunités
- 729027. violations du pacte par
- 729031. avec intérêt les résultats
- 729035. à renforcer l'exécution des obligations
- 729039. de la nomination du représentant
- 729043. qu'il soit nommé
- 729047. établissement des rapports biennaux des
- 729051. à l'assistance à
- 729055. en produisant des copies d'attestation
- 729059. des déclarations et posé des questions à
- 729063. date de l'élection
- 729067. traitement de la documentation avant
- 729071. la réalisation de l'égalité de
- 729075. que les prévisions de dépenses afférentes
- 729079. on rappelle aux délégations l
- 729083. fournissant aux
- 729087. vote enregistré et
- 729091. modification du document
- 729095. l'examen au fond sont distinctes
- 729099. des documents publiés pour
- 729004. pour répondre aux besoins particuliers de
- 729008. financement en faveur du
- 729012. avec le financement de
- 729016. la journée internationale nelson
- 729020. la journée nationale de
- 729024. bamir
- 729028. en devenant partie
- 729032. bay et de bakool
- 729036. promotion et la défense
- 729040. recrutement du personnel civil international
- 729044. manière plus détaillée
- 729048. établissement des rapports biennaux des pays
- 729052. à soumettre son rapport
- 729056. transmettre ce rapport
- 729060. l'impact et l
- 729064. la date de chaque
- 729068. la détermination du statut de réfugié
- 729072. la mise au rebut des navires
- 729076. en réduire la taille
- 729080. les arrangements intérimaires d'
- 729084. est désigné par la
- 729088. au vote enregistré et
- 729092. à la définition de la torture
- 729096. pour le bien de tous les
- 729100. des documents dont était saisi