عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (809401-809500)
- 19301. leur administration risquent de porter atteinte
- 19305. administratives aux
- 19309. de condamnation pénale
- 19313. condamner la construction par le gouvernement iranien
- 19317. des modifications de la
- 19321. envisagé d'apporter au programme d
- 19325. d'inscription de questions
- 19329. que pour des raisons de
- 19333. obligatoire pour tous
- 19337. abroger toute loi
- 19341. d'avoir des effets nocifs importants
- 19345. à leur famille d
- 19349. en sections
- 19353. à commenter le
- 19357. étant d'éliminer définitivement les armes
- 19361. au rapatriement de
- 19365. à établir ou
- 19369. à prendre les mesures voulues en
- 19373. acquitter de ses obligations dans les
- 19377. aux pays producteurs
- 19381. mis aux voix le projet de
- 19385. de prêter tout leur
- 19389. à accélérer l'égalité
- 19393. au rapport commun
- 19397. à la composante direction exécutive
- 19302. leur administration risquent de porter atteinte aux
- 19306. perpétuer les
- 19310. condamne la construction par
- 19314. elle condamne sans équivoque tous les
- 19318. modifier le règlement intérieur de
- 19322. également incorporées à un exemplaire
- 19326. inclure des mesures
- 19330. que conformément
- 19334. obligatoires ou
- 19338. 'abrogation de l'article
- 19342. 'avoir des effets nocifs importants sur
- 19346. à leur famille d'
- 19350. limiter autant que possible la
- 19354. à faire connaître au
- 19358. à israël de se conformer aux articles
- 19362. progresser dans la réalisation
- 19366. à créer une commission
- 19370. à un accord par
- 19374. au nouveau sous-programme
- 19378. aux pays en développement dans le domaine
- 19382. mis aux voix le projet de résolution
- 19386. de prêter tout leur concours au
- 19390. à des actes de torture
- 19394. à y adhérer pleinement
- 19398. à ses recommandations générales
- 19303. administratives supplémentaires
- 19307. condamnations obtenues
- 19311. condamner la construction par
- 19315. apporter les modifications
- 19319. introduire des changements
- 19323. également incorporées à un exemplaire du
- 19327. prévoir une disposition
- 19331. comme suite à mes lettres des
- 19335. supprimer ou
- 19339. 'abolir les pratiques
- 19343. 'entendre le dernier
- 19347. à leur famille d'origine
- 19351. limiter autant que possible la durée
- 19355. étant d'éliminer définitivement les
- 19359. en israël et dans le territoire
- 19363. progresser dans la réalisation du droit
- 19367. prêter dûment attention
- 19371. à la réunion du comité permanent
- 19375. aux pays africains pour
- 19379. soumis à l'arbitrage
- 19383. à une collaboration
- 19387. à coopérer avec les gouvernements
- 19391. au commentaire
- 19395. aux fils et format
- 19399. à concilier les
- 19304. gestion contenant des
- 19308. condamnations obtenues et
- 19312. condamner la construction par le gouvernement
- 19316. les améliorations à apporter à
- 19320. envisagé d'apporter au programme
- 19324. inclure une référence
- 19328. inclure la question
- 19332. est obligatoire jusqu'à
- 19336. annulation d'engagements d'
- 19340. la suppression de deux postes d'
- 19344. en un mécanisme
- 19348. aux marchés des capitaux
- 19352. à des minorités dans
- 19356. objectif étant d'éliminer définitivement les
- 19360. à réformer la
- 19364. à l'achèvement
- 19368. de prêter dûment attention
- 19372. à participer à ses délibérations sur
- 19376. aux pays suivants
- 19380. à l'arbitrage ou
- 19384. de prêter tout
- 19388. à apporter leur concours au comité dans
- 19392. 'être optimiste
- 19396. à la rébellion
- 19400. au secrétariat du forum