عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (815501-815600)
- 25401. la pluralité des
- 25405. la diversification de l'
- 25409. automatique des
- 25413. la pollution au mercure
- 25417. rechercher une assistance
- 25421. le plein exercice des
- 25425. accès aux droits
- 25429. la jouissance de la liberté
- 25433. de représentation proportionnelle mixte
- 25437. 'égalité de représentation
- 25441. première prolongation du premier cadre
- 25445. émancipation économique des femmes
- 25449. dattes
- 25453. moyens financiers nécessaires pour aider les pays
- 25457. de la coopération entre l'onudi
- 25461. coopération entre le système
- 25465. coopérer au niveau
- 25469. la collaboration à l'échelle
- 25473. de la coopération entre les pays de
- 25477. la coopération entre elles
- 25481. la coopération avec le secrétariat
- 25485. coopération avec les mécanismes régionaux
- 25489. la coopération avec l'industrie
- 25493. coopérer avec le
- 25497. collaborer avec des organisations
- 25402. la pluralité des cultures
- 25406. de détérioration de matériel
- 25410. fils et format
- 25414. la pollution par le mercure
- 25418. demander l'aide de
- 25422. progressivement le plein exercice des droits
- 25426. jouir des droits économiques
- 25430. de bénéficier d'un
- 25434. large répartition géographique
- 25438. 'une représentation équilibrée
- 25442. la deuxième prolongation
- 25446. émancipation économique des femmes et des jeunes
- 25450. financement extrabudgétaire
- 25454. financements disponibles
- 25458. la coopération entre l'onu et
- 25462. la coopération au sein de
- 25466. relative à une coopération visant à
- 25470. coopération au titre de
- 25474. la coopération sud-sud au
- 25478. la coopération avec les parties
- 25482. coopération avec l'union africaine
- 25486. de coopérer avec les états afin
- 25490. coopérer avec le secteur
- 25494. apporter leur concours au comité dans
- 25498. de collaborer avec les organisations
- 25403. la diversité en
- 25407. télévision directe
- 25411. fils et format rss
- 25415. rechercher la coopération
- 25419. de demander des renseignements complémentaires
- 25423. plein exercice de ces
- 25427. 'avoir sa propre vie culturelle
- 25431. de bénéficier d'un ordre social
- 25435. une représentation politique
- 25439. de représentation à
- 25443. d'émancipation économique
- 25447. préliminaire iii
- 25451. le financement externe
- 25455. possibles de financement
- 25459. la coopération entre la division de
- 25463. de la coopération sousrégionale
- 25467. leur coopération à tous les
- 25471. de la coopération dans les domaines
- 25475. coopération sud-sud et de la coopération
- 25479. la coopération avec les parties prenantes
- 25483. collaboration avec les pays
- 25487. la collaboration avec les autorités
- 25491. coopérer avec le secteur privé
- 25495. de coopérer avec la cour pénale internationale
- 25499. cooperation with relevant international
- 25404. diversification de l
- 25408. télévisuelle
- 25412. pollution par les
- 25416. faire appel à la coopération
- 25420. la cohésion interne
- 25424. meilleur état possible de santé physique
- 25428. de jouir de tous les
- 25432. représentation devant
- 25436. la représentation légale
- 25440. d'une prorogation
- 25444. de l'émancipation économique
- 25448. préliminaire au titre
- 25452. financement structuré
- 25456. financement national
- 25460. la coopération entre les diverses
- 25464. de coopération transfrontière
- 25468. la coopération à l'échelle
- 25472. la coopération dans tous les
- 25476. coopération entre eux
- 25480. coopérer avec le secrétariat de
- 25484. la coopération avec les pays voisins
- 25488. coopération avec les autorités locales
- 25492. coopérer avec la force
- 25496. coopérer avec le représentant spécial
- 25500. cooperation with relevant international organizations