عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (833101-833200)
- 43001. dans le programme régional
- 43005. dans le pays b
- 43009. dans les pays sujets aux catastrophes
- 43013. le point subsidiaire
- 43017. dans le communiqué conjoint
- 43021. dans la vérification de
- 43025. à l'éducation sexuelle intégrale
- 43029. de vote si l
- 43033. à l'éducation des migrants
- 43037. dans les rapports susmentionnés
- 43041. des rapports soumis conformément à
- 43045. dans le deuxième rapport du rapporteur
- 43049. dans le rapport ci-joint
- 43053. aux coûts à hauteur
- 43057. lors d'une réunion tenue le
- 43061. à sa quarante-neuvième réunion
- 43065. clore son examen
- 43069. pour les infractions visées par
- 43073. dans des stratégies de
- 43077. dans une stratégie cohérente
- 43081. pas à perpétuer une situation
- 43085. d'écosse
- 43089. à adopter une proposition
- 43093. dans la région autonome du tibet
- 43097. dans des accords bilatéraux
- 43002. au protocole v de
- 43006. dans les pays dotés
- 43010. dans les pays considérés
- 43014. le point relatif
- 43018. dans les états i à
- 43022. dans la vérification des
- 43026. à l'arrangement
- 43030. dans le développement progressif du droit international
- 43034. dans les rapports émanant
- 43038. dans les rapports présentés à
- 43042. des rapports pendant
- 43046. dans le deuxième rapport du rapporteur spécial
- 43050. dans le rapport récapitulatif
- 43054. sur l'exercice des droits civils
- 43058. à la réunion du conseil de
- 43062. à deux réunions du comité d
- 43066. la compétence de la cour ou
- 43070. à court terme les
- 43074. en compte dans les stratégies
- 43078. dans son examen des réclamations
- 43082. pas à perpétuer une situation de non-respect
- 43086. à l'esprit que les nations
- 43090. sur l'assassinat de l'
- 43094. aux perspectives de développement
- 43098. à la convention doivent
- 43003. au protocole ii modifié annexé
- 43007. dans les pays insulaires en développement
- 43011. dans les pays en développement que dans
- 43015. des points de l
- 43019. que telles dans les états financiers
- 43023. dans l'arbitrage international
- 43027. dans la promotion de l
- 43031. d'expression de
- 43035. dans les rapports périodiques qu
- 43039. dans les rapports présentés au
- 43043. dans le premier rapport de
- 43047. dans le rapport détaillé
- 43051. dans le rapport et dans
- 43055. dans la représentation géographique
- 43059. aux réunions de la commission de
- 43063. à deux réunions du comité d'
- 43067. au sujet des allégations
- 43071. l'utilisation des ressources et
- 43075. dans la stratégie de réduction
- 43079. à utiliser les produits et outils
- 43083. tenu à istanbul
- 43087. des nouvelles difficultés qui attendent la communauté
- 43091. lors de l'ouverture de
- 43095. sur les perspectives de développement des pays
- 43099. dans la convention internationale sur la protection
- 43004. dans le pays voisin
- 43008. dans les pays bénéficiant
- 43012. dans les pays situés
- 43016. de l'état ii
- 43020. à l'assurance sociale
- 43024. dans l'appendice e
- 43028. à la législation interne
- 43032. dans l'enseignement obligatoire
- 43036. dans les rapports mensuels
- 43040. dans les rapports soumis en vertu
- 43044. dans le rapport supplémentaire
- 43048. dans le rapport sur l
- 43052. dans l'évaluation approfondie
- 43056. à la coordination sur
- 43060. aux réunions du conseil d
- 43064. dans la réserve
- 43068. sur les allégations de l'auteur
- 43072. pour les stratégies
- 43076. dans la stratégie de réduction de
- 43080. dans la persistance
- 43084. à istanbul les
- 43088. en considération tous les renseignements
- 43092. à l'économie du
- 43096. dans la convention constitutive de
- 43100. à la convention arabe