عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (842601-842700)
- 52501. aider le personnel
- 52505. une assistance particulière
- 52509. assistance à la communication et à l
- 52513. une aide substantielle
- 52517. aider haïti
- 52521. son assistance financière
- 52525. assistants spéciaux
- 52529. propice à l'égalité des
- 52533. contributions additionnelles
- 52537. centraux et
- 52541. des allégations faisant état
- 52545. de nouvelles mesures soient prises
- 52549. une attention accrue au problème du
- 52553. est compétent
- 52557. la question de l'examen
- 52561. de la question du financement
- 52565. la question du courtage
- 52569. la question des traités
- 52573. sujet du différend concernant prevlaka
- 52577. question de la mise en oeuvre
- 52581. question nouvelle
- 52585. la question du paiement
- 52589. des questions préalables et mises aux voix
- 52593. la question du nombre
- 52597. la question de savoir si la
- 52502. aider les organes
- 52506. aider la population
- 52510. une assistance juridique à cette
- 52514. une assistance importante
- 52518. aide et à la formation
- 52522. de l'aider à
- 52526. de sa mission de bons offices
- 52530. propice à l'égalité des sexes
- 52534. les contributions des pays
- 52538. dépend de renseignements
- 52542. des avantages compétitifs
- 52546. de nouveaux moyens de renforcer son rôle
- 52550. la question d'abyei
- 52554. il est compétent
- 52558. la question des contributions
- 52562. problème de la discrimination
- 52566. la question de la relation entre
- 52570. question des personnes disparues
- 52574. question relative à la responsabilité
- 52578. 'une question de mise en œuvre
- 52582. la question des îles turques
- 52586. une question prioritaire pour
- 52590. une question globale
- 52594. la question du travail des enfants
- 52598. une question intersectorielle
- 52503. aider les parents
- 52507. 'aide médicale
- 52511. une assistance juridique à cette fin
- 52515. leur concours au directeur
- 52519. aider et protéger
- 52523. contribuer à améliorer la qualité des
- 52527. soutenir leurs efforts
- 52531. kilométrage élevé
- 52535. ciblé sur
- 52539. élasticité de la demande
- 52543. les avantages et les inconvénients des
- 52547. de nouvelles économies
- 52551. question de l'intégration des droits
- 52555. 'il est compétent
- 52559. la question du respect des dispositions
- 52563. la question de la diversité
- 52567. la question de l'emploi
- 52571. la question des migrations et du développement
- 52575. la question des mutilations génitales
- 52579. question de l'élargissement
- 52583. la question des îles turques et caïques
- 52587. la corruption de fonctionnaires d'
- 52591. une question globale historique
- 52595. la question de la justice pour
- 52599. la question de la responsabilité de
- 52504. assistance technique ou
- 52508. une aide immédiate
- 52512. une aide importante
- 52516. leur concours au directeur général
- 52520. aider le ministère
- 52524. assistants de
- 52528. propice à l'égalité
- 52532. une distance raisonnable
- 52536. cantonnés à
- 52540. sa flexibilité
- 52544. des binationaux
- 52548. compléments d'information
- 52552. la question de la restructuration
- 52556. la question de l'enlèvement de
- 52560. la question des programmes politiques
- 52564. de la question du droit à
- 52568. question de la participation
- 52572. la question de l'apatridie
- 52576. la question de la délégation
- 52580. de la question de gibraltar
- 52584. la question de la liberté de
- 52588. la question de l'augmentation du
- 52592. la question de l'expulsion des
- 52596. celle de savoir si
- 52600. la question de la prévention de