عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (997101-997200)
- 207001. sur l'interaction des
- 207005. d'examiner l'arrangement international
- 207009. pour la promotion à la catégorie
- 207013. pour s'inscrire au séminaire
- 207017. pour s'entretenir avec
- 207021. des territoires non autonomes au détriment
- 207025. millénaire pour le développement ont
- 207029. lui sont remises pour
- 207033. de l'organisation financées par
- 207037. 'organisation auprès du public et
- 207041. le secrétaire exécutif ou
- 207045. le secrétaire général à instituer un
- 207049. pour les activités supplémentaires de la convention
- 207053. aux priorités définies dans le cadre de
- 207057. de leur législation nationale et conformément
- 207061. pour faire face à cette menace
- 207065. pour ratifier les instruments
- 207069. des faits nouveaux concernant la question
- 207073. la coopération internationale peut
- 207077. de coopération en matière de transport
- 207081. d'exprimer leurs vues
- 207085. à la torture en cas
- 207089. manière considérable ou
- 207093. la définition donnée au
- 207097. aux fins de participation aux réunions
- 207002. sur l'interaction des investissements
- 207006. la traduction qu
- 207010. pour la promotion à la catégorie des
- 207014. pour les inscriptions est fixée au vendredi
- 207018. de consultation et de concertation
- 207022. desdits territoires et
- 207026. millénaire pour le développement et ceux
- 207030. et projet de budget du secrétariat
- 207034. l'organisation financées par des contributions
- 207038. l'organisation auprès du public et
- 207042. le secrétaire exécutif à opérer des
- 207046. le secrétaire général à ouvrir un compte
- 207050. des activités ayant trait
- 207054. la cnuced avait un rôle important
- 207058. cadre de leur législation nationale et conformément
- 207062. de faire face à ces
- 207066. sont mises aux voix en bloc
- 207070. de coopération régionale de
- 207074. de coopération internationale en matière de
- 207078. de coopération dans ce
- 207082. pour accélérer le développement économique
- 207086. à la torture ou à d
- 207090. de manière considérable ou
- 207094. sur les renseignements ou observations
- 207098. fins de participation aux réunions du comité
- 207003. 'examiner l'arrangement
- 207007. la traduction qu'elle pourra
- 207011. pour assurer la promotion de la convention
- 207015. lieu à extradition dans
- 207019. de consultation et de participation
- 207023. l'aia
- 207027. remises pour
- 207031. nations unies à continuer
- 207035. à l'onu et
- 207039. 'organisation auprès du public et diffuser
- 207043. le secrétaire exécutif à opérer des transferts
- 207047. du secrétaire général sur le darfour
- 207051. aux objectifs de développement adoptés au niveau
- 207055. le cadre de leur législation nationale et
- 207059. leur législation nationale et conformément au droit
- 207063. pour relever ces défis selon une approche
- 207067. on space applications
- 207071. à la coopération au développement
- 207075. pour la coopération industrielle sud-sud
- 207079. de collaboration avec les organisations
- 207083. torturés dans
- 207087. manière considérable
- 207091. manière considérable ou non négligeable
- 207095. observations sur les renseignements ou observations
- 207099. pour consulter la liste
- 207004. d'examiner l'arrangement
- 207008. pour la promotion à
- 207012. pour s'inscrire au
- 207016. pour le règlement pacifique des situations
- 207020. préférences commerciales entre pays en développement a
- 207024. millénaire pour le développement sur
- 207028. sont remises pour
- 207032. l'organisation financées par
- 207036. l'onu et à
- 207040. à l'intention des mères
- 207044. secrétaire général peut autoriser
- 207048. les activités socioéconomiques qui
- 207052. aux priorités définies dans le cadre
- 207056. leur législation nationale et conformément
- 207060. pour remédier à la violence
- 207064. destinés à l'exportation
- 207068. pour les applications des techniques spatiales devrait
- 207072. pour la coopération technique pour appuyer
- 207076. de coopération interorganisations dans
- 207080. coopérer avec tous les pays
- 207084. torturée dans le pays
- 207088. de manière considérable
- 207092. afin de faire connaître
- 207096. fins de participation aux réunions
- 207100. afin de reconnaître la