عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (245801-245900)
- 245801. perguntei-lhe o
- 245805. estou farta disto
- 245809. você ajudou
- 245813. você ajudou-me
- 245817. eu gravei
- 245821. ele roubou-me o
- 245825. roubaram-me a
- 245829. deixei cair o
- 245833. ele deixou-se
- 245837. ele escreveu-me
- 245841. estive quase
- 245845. você mentiu para mim
- 245849. parti uma
- 245853. éramos parceiros
- 245857. já estivemos aqui
- 245861. tenho pensado em ti
- 245865. tenho estado à tua espera
- 245869. eu estava assustada
- 245873. fui fraco
- 245877. tu estavas certo
- 245881. tens estado ocupado
- 245885. já estiveste aqui antes
- 245889. você esteve
- 245893. descobriram-nos
- 245897. eu reparei que
- 245802. - estou farto
- 245806. já ajudei
- 245810. eu ajudei-te
- 245814. ele ajudou-te
- 245818. ele sacou
- 245822. ele roubou a minha
- 245826. - eles roubaram
- 245830. eles caíram
- 245834. ele ouviu dizer
- 245838. - escrevi
- 245842. quase que me esquecia
- 245846. - menti-te
- 245850. ela partiu o
- 245854. estivemos casados
- 245858. tenho andado a observar-te
- 245862. estava a pensar a mesma
- 245866. salvei o dia
- 245870. tu sempre foste
- 245874. estive ao telefone
- 245878. eu estava certa
- 245882. já estive com
- 245886. estive cá há
- 245890. tens-me mentido
- 245894. reparei em
- 245898. - joguei
- 245803. estou tão farto de
- 245807. já ajudaste
- 245811. ajudou-nos a
- 245815. ele ajudou-a
- 245819. ele puxou
- 245823. roubou um camião
- 245827. eles roubaram o
- 245831. ele entornou
- 245835. ele escreve
- 245839. escrevi os
- 245843. - ele mentiu
- 245847. ela dedicou
- 245851. você quebrou
- 245855. - estávamos a falar
- 245859. tenho trabalhado em
- 245863. fui egoísta
- 245867. estavas a sonhar
- 245871. estiveste muito bem
- 245875. eu estava na prisão
- 245879. eu estava enganado
- 245883. eu estive com ela
- 245887. estive sozinha
- 245891. estavas morta
- 245895. tenho reparado
- 245899. deste-me um soco
- 245804. estou farto das tuas
- 245808. tu ajudaste
- 245812. você ajudou-nos
- 245816. eles ajudaram-nos
- 245820. ele roubou-nos
- 245824. ele roubou-a
- 245828. está no chão
- 245832. entornei a
- 245836. ele escreveu-te
- 245840. escrevi uma canção
- 245844. você mentiu-me
- 245848. detestei a
- 245852. ela partiu-lhe
- 245856. estivemos a pensar
- 245860. eu tenho pensado
- 245864. muito que espero por
- 245868. estive sentado
- 245872. estavas a sorrir antes
- 245876. - estava preocupado
- 245880. fiquei acordado
- 245884. já estive aqui antes
- 245888. vocês estiveram
- 245892. my heart is broken
- 245896. não pude deixar de reparar
- 245900. ele tocou-me