عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (246001-246100)
- 246001. ele foi envenenado
- 246005. eu expliquei
- 246009. eu sentia-me
- 246013. você testemunhou
- 246017. comi a
- 246021. ele bateu-lhe
- 246025. ela foi despedida
- 246029. ela apunhalou
- 246033. pensei que estávamos a
- 246037. - ele sofreu
- 246041. temos sofrido
- 246045. acabei de regressar
- 246049. fui torturado
- 246053. ela ofereceu-me
- 246057. vivi na
- 246061. ele espirrou
- 246065. fomos informados
- 246069. eu trabalhei com
- 246073. eu saí do
- 246077. - mudei
- 246081. - tarde demais
- 246085. ganhou um prémio
- 246089. nós falhámos
- 246093. ele já fez isto
- 246097. fiz muitas coisas
- 246002. eu participei
- 246006. - fiquei
- 246010. ele agradeceu-me
- 246014. eu acreditei nele
- 246018. bateu num
- 246022. eu pressionei
- 246026. expulsaram-nos
- 246030. ele convidou-me para
- 246034. pensei que ele estava
- 246038. ele sofreu uma
- 246042. eles atravessaram
- 246046. acabei de voltar do
- 246050. torturaram o
- 246054. que alguma vez conheci
- 246058. vivi para ver
- 246062. nós fizemos um
- 246066. eu tenho feito
- 246070. - trabalhámos
- 246074. estiveste ausente
- 246078. mudaste o
- 246082. agora é tarde demais
- 246086. tu venceste
- 246090. eles falharam
- 246094. a minha mãe fez-me
- 246098. - fi-lo
- 246003. vi as notícias
- 246007. ela sentiu
- 246011. eu duvidei de
- 246015. eu gastei
- 246019. ele bateu na
- 246023. imprimi
- 246027. eles despediram-me
- 246031. eles pedem
- 246035. está de volta ao
- 246039. sofri um
- 246043. eu encontrei o
- 246047. estamos outra vez
- 246051. eu ofereci
- 246055. já te conheço
- 246059. nós vivíamos
- 246063. fiquei retida
- 246067. trabalhei duro
- 246071. eles percorreram todas as estradas
- 246075. ele fez batota
- 246079. eu mudei a
- 246083. perdeste muita coisa
- 246087. ganhámos a
- 246091. despedi-a
- 246095. fiz um monte
- 246099. você fez o que
- 246004. bebi o
- 246008. senti-me um
- 246012. ela enforcou-se
- 246016. eu apontei
- 246020. tu bateste-me
- 246024. imprimi o
- 246028. eles expulsaram-me
- 246032. achei que estavas
- 246036. ele voltou para a
- 246040. sofri uma
- 246044. nós encontrámos
- 246048. voltámos à
- 246052. colocaste a
- 246056. ele reconheceu-me
- 246060. desobedeceste a
- 246064. ela ficou presa
- 246068. trabalhei arduamente
- 246072. ele acabou de sair
- 246076. eu cantei
- 246080. tu mudaste-me
- 246084. ele surpreendeu-me
- 246088. tu falhaste
- 246092. ele fez a
- 246096. fizeste muito
- 246100. fiz o que pediste