عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (341901-342000)
- 341901. e compro-te
- 341905. eu coloco
- 341909. que me deixou para derrubar todos
- 341913. me deixou para derrubar todos aqueles que
- 341917. e eu ligo de
- 341921. e vou saber
- 341925. e que lhe
- 341929. e ligar-lhe-ei de
- 341933. e vou viver lá dentro
- 341937. e farei qualquer
- 341941. e farei tudo ao
- 341945. e hei-de ganhar
- 341949. e vou matar
- 341953. e agradecia
- 341957. e farei de tudo para
- 341961. e vou estar aqui
- 341965. e perguntou-me
- 341969. e eu morro
- 341973. também vou olhar pelas crianças
- 341977. e deliciar-me
- 341981. e um motorista
- 341985. salvaguardas para impedi-lo
- 341989. almofada falante
- 341993. e meus senhores
- 341997. e ingênua
- 341902. e eu explico-te
- 341906. e vou pôr
- 341910. lista que me deixou para derrubar todos
- 341914. e que eu irei
- 341918. e eu ligo-lhe de volta
- 341922. dar-vos-ei
- 341926. e aviso
- 341930. voltarei com a minha mãe assim
- 341934. e vou fechar
- 341938. e faria tudo
- 341942. e considero
- 341946. e vou processar
- 341950. eu te mato
- 341954. e vai ser na
- 341958. e eu vou descobrir
- 341962. e estarei lá
- 341966. e pergunta-me
- 341970. e vou morrer
- 341974. e vou continuar
- 341978. e perguntas-me
- 341982. que tipo de programa
- 341986. salvaguardas para impedi-lo de interferir
- 341990. air bag
- 341994. a minha almofada para não
- 341998. que vivia perto porto
- 341903. e eu vou ser
- 341907. e eu deixo-te ir embora
- 341911. derrubar todos aqueles que
- 341915. devolverei
- 341919. e vou prender
- 341923. e dar-te-ei
- 341927. eu ensiná-la-ei
- 341931. eu devolvo
- 341935. vou cantar para
- 341939. e farei o
- 341943. e considero deixá-lo viver
- 341947. adormecer na tua boca
- 341951. e eu te mato
- 341955. e eu direi
- 341959. e vou ser a mãe dele
- 341963. e pergunto
- 341967. e ele perguntou-me
- 341971. e vou dormir
- 341975. e eu continuarei
- 341979. e estou cansada
- 341983. confortos
- 341987. formas de verificar
- 341991. da tua almofada
- 341995. uns dois travesseiros e
- 341999. e sara
- 341904. e levo-te
- 341908. lista que me deixou para derrubar
- 341912. para derrubar todos aqueles que
- 341916. e devolver-lhe-ei
- 341920. e faço-te
- 341924. e dou-to com uma condição
- 341928. e eu organizo
- 341932. e vou viver
- 341936. e vou mudar
- 341940. e farei tudo
- 341944. e hei-de
- 341948. e passo
- 341952. e mato-a
- 341956. e farei de tudo
- 341960. e eu estarei lá
- 341964. e ela perguntou-me se eu
- 341968. e perguntou se
- 341972. eu esqueço-me
- 341976. e eu irei lá ter
- 341980. e as coisas correram mal
- 341984. comodidades
- 341988. e indignado
- 341992. tua almofada
- 341996. e ingénua
- 342000. e ladrão