عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (377901-378000)
- 377901. todo mundo está
- 377905. estão todos bem aqui
- 377909. - estão cá todos
- 377913. defesa está
- 377917. - os homens
- 377921. a nave está
- 377925. a polícia está no comboio
- 377929. o bebê está
- 377933. e a criança está
- 377937. ela já tem a peça
- 377941. é permitido mentir
- 377945. - então é hoje
- 377949. o director está
- 377953. a trajectória está errada
- 377957. o acusado é culpado ou
- 377961. os pumas são comuns por
- 377965. são essas horas
- 377969. a sua mãe está
- 377973. estou no intimação das celebridades
- 377977. " já estás salvo
- 377981. você é o brown
- 377985. preparado para me dares desse leite
- 377989. estás excitado
- 377993. recebes-te do médico e não
- 377997. tens certeza que não
- 377902. toda a gente saiu
- 377906. estão todos satisfeitos
- 377910. está cá toda a gente
- 377914. a duquesa não
- 377918. - o homem
- 377922. o peixe já
- 377926. o xeque tem testemunhas
- 377930. - o bebé está
- 377934. jantar está
- 377938. o satélite já está
- 377942. o cão está
- 377946. - o xerife
- 377950. - o gerente está
- 377954. a informação falsa se
- 377958. lugar está
- 377962. o alvo está
- 377966. - é uma má hora
- 377970. - se estou bem
- 377974. - estou em perigo
- 377978. está aí dentro
- 377982. - estás a falar sério
- 377986. - é o john
- 377990. és policia
- 377994. estás em sarilhos com
- 377998. tem certeza que quer ver o
- 377903. estão todos bem aí
- 377907. estão todos confortáveis
- 377911. estão todos presentes
- 377915. a duquesa não está
- 377919. homem mau já
- 377923. a pessoa desaparecida
- 377927. caminho está
- 377931. a criança está
- 377935. a rapariga está
- 377939. a bomba está
- 377943. - um gatuno
- 377947. o senado está contigo
- 377951. está cá o gerente
- 377955. os dados foram confirmados
- 377959. a música está
- 377963. os telefones já
- 377967. cheguei em boa hora
- 377971. serei eu o guardião do meu irmão
- 377975. - tenho razão
- 377979. está em condições de continuar
- 377983. preparado para a
- 377987. andas satisfeito com a
- 377991. você é amigo
- 377995. - tens a certeza de que
- 377999. estás excitada
- 377904. - está toda a gente bem
- 377908. estão todos cá
- 377912. a sopa está
- 377916. presidente está
- 377920. o velhote está
- 377924. - já somos sócios outra vez
- 377928. a comida está
- 377932. o bebê está bem
- 377936. já tem a peça
- 377940. câmaras estão
- 377944. - um gatuno é um ladrão
- 377948. a defesa está pronta para responder
- 377952. os hélis grandes estão
- 377956. o acusado é culpado
- 377960. os pumas são comuns
- 377964. está assim tão
- 377968. já apanhaste
- 377972. tenho razão ao dizer que
- 377976. você é o gerente
- 377980. estás bem querida
- 377984. preparado para me dares
- 377988. é um homem bom enviado
- 377992. recebes-te do médico
- 377996. não acha que seria mais
- 378000. és religioso