عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (378501-378600)
- 378501. queres ver as
- 378505. queres perguntar-me
- 378509. queres mostrar-me alguma coisa
- 378513. queres saber um
- 378517. quer saber qual
- 378521. queres cantar a
- 378525. queres guiar
- 378529. gostavas de ter um
- 378533. queres ligar-lhes agora
- 378537. tu queres falar
- 378541. queres o anel
- 378545. também apanho a mota
- 378549. queres o emprego
- 378553. queres liderar
- 378557. - queres tentar
- 378561. queres ver o meu
- 378565. vamos dar uma vista
- 378569. queres cereais
- 378573. - quer água
- 378577. queres um pouco disto
- 378581. queres um trago
- 378585. querem mesmo ver o futuro
- 378589. quer um saco
- 378593. - queres uma dança
- 378597. não me compra uma flor
- 378502. - queres ver a
- 378506. queres ouvir uma piada
- 378510. tu queres punir-me
- 378514. queres saber como eu
- 378518. queres saber porque é
- 378522. - queres fazer
- 378526. queres que te matem
- 378530. queres provar
- 378534. queres esconder-te
- 378538. - quer sentar-se
- 378542. queres dar o fora
- 378546. tu queres ir
- 378550. queres voltar para casa
- 378554. - queres conduzir
- 378558. tu queres mais
- 378562. tens algo a acrescentar
- 378566. quer algum
- 378570. quer chá
- 378574. quer um pouco de água
- 378578. - queres beijar-me
- 378582. " você quer uma linha
- 378586. - queres mesmo saber
- 378590. quer mesmo voltar
- 378594. queres ouvi-lo
- 378598. - queres beber
- 378503. queres ver uma coisa
- 378507. quer subir
- 378511. querem saber o
- 378515. queres saber por que
- 378519. queres saber porque é que
- 378523. queres fazer algo por
- 378527. - queres ver qual delas é
- 378531. queres provar que não és polícia
- 378535. quer juntar-se a
- 378539. queres conversar sobre
- 378543. queres entrar e
- 378547. queres ir hoje
- 378551. queres viver para sempre
- 378555. queres creme
- 378559. queres desistir
- 378563. quer saber qual é
- 378567. - queres um
- 378571. queres pipocas
- 378575. queres um copo de água
- 378579. quer me beijar
- 378583. queres que to chupe
- 378587. queres mesmo passar
- 378591. queres a minha opinião
- 378595. não me compra
- 378599. toma alguma coisa
- 378504. queres ver o meu quarto
- 378508. queres ser despedido
- 378512. queres saber do
- 378516. você quer saber por que
- 378520. queres que te conceda
- 378524. queres comparar notas
- 378528. - queres ver qual delas é a
- 378532. quer esperar
- 378536. você quer falar
- 378540. quer saber a verdade
- 378544. apanho a mota
- 378548. queres ir para casa
- 378552. queres um bocadinho
- 378556. queres creme e açúcar
- 378560. queres a mão
- 378564. - queres saber como
- 378568. queres tomar o
- 378572. - queres um café
- 378576. queres um pouco de água
- 378580. quer apresentar queixa
- 378584. tu queres mesmo magoar-me
- 378588. queres mesmo passar o resto da vida
- 378592. - quer ver
- 378596. queres comprar dvd's
- 378600. queres uma sanduíche