عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (396201-396300)
- 396201. isto não me
- 396205. não temos nada com isso
- 396209. não que seja da minha conta
- 396213. esta não é minha casa
- 396217. não é o tipo de
- 396221. esse não é ele
- 396225. não é hora de dormir
- 396229. não é uma boa hora
- 396233. isto é trágico
- 396237. isto é muito doloroso
- 396241. é nisso que acredito
- 396245. a isto que me refiro
- 396249. é o que eu tou a dizer
- 396253. é isso que eu estou a tentar
- 396257. é isso que gosto de
- 396261. é isso que adoro em ti
- 396265. foi o que eu lhe disse
- 396269. isso é o que eu chamo
- 396273. era isso que ele queria
- 396277. era isso que eu queria
- 396281. era isso que eu queria ouvir
- 396285. era assim que eu queria
- 396289. é o que eu gostava
- 396293. é o que eu quero fazer
- 396297. isto é o que quero que
- 396202. não seja da
- 396206. isso não é da nossa conta
- 396210. nem parece teu
- 396214. isto não faz nenhum sentido
- 396218. não é treta
- 396222. não é aqui
- 396226. - não é boa altura
- 396230. isso não é novidade
- 396234. é vulgar
- 396238. isto centenas de vezes
- 396242. é no que sou bom
- 396246. é disto que estou a falar
- 396250. veio para ver isto
- 396254. é o que tento
- 396258. isso que adoro
- 396262. isto é o que preciso de aprender
- 396266. isso que ele te contou
- 396270. este o objectivo
- 396274. é o que eu vejo
- 396278. era isso que te queria
- 396282. isso o que queria
- 396286. era isso que queríamos
- 396290. era o que eu gostava de
- 396294. é isso que eu quero saber
- 396298. eis o que preciso que faças
- 396203. não é da tua
- 396207. não é da conta deles
- 396211. isto não é uma casa
- 396215. não é estrela
- 396219. isto não são tretas
- 396223. esta não é altura para
- 396227. não é hora para
- 396231. isto não é para
- 396235. isto é apenas temporário
- 396239. é o que espero
- 396243. é isso que estou
- 396247. é o que me lembro
- 396251. é isso que tento
- 396255. isso que estou a tentar descobrir
- 396259. é isso que gosto
- 396263. é disso que eu preciso
- 396267. é isso que temo
- 396271. é o que ela queria
- 396275. é isso que queria
- 396279. isso que queria ouvir
- 396283. isto que eu queria
- 396287. é isto que quero
- 396291. é disso que te quero
- 396295. era o que eu gostava de saber
- 396299. é exactamente o que eu quero
- 396204. não é por ti
- 396208. não é nada comigo
- 396212. casa não é tua
- 396216. este não é o mesmo mundo
- 396220. não é este o
- 396224. não é a melhor altura para
- 396228. agora não me dá jeito
- 396232. esta não é a hora nem
- 396236. isto é só temporário
- 396240. - é o que espero
- 396244. assim mesmo é que é
- 396248. é o que eu tou
- 396252. isso é o que estou a tentar
- 396256. é o que estou a tentar descobrir
- 396260. isto que eu adoro
- 396264. isso foi o que me disseste
- 396268. é do que tenho medo
- 396272. era o que ela queria
- 396276. é sobre isso que quero
- 396280. isso que eu queria ouvir
- 396284. era isto que queria
- 396288. isso gostava eu de
- 396292. era isso que queria ouvir
- 396296. é o que quero que
- 396300. isso é o que chamo