عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (423701-423800)
- 423701. não nos está
- 423705. não nos disseste que eras o
- 423709. não me disses-te
- 423713. nunca me disse que
- 423717. não me disseste que estavas
- 423721. não me contaste a verdade
- 423725. não me disse isso
- 423729. não me disser o que
- 423733. não me está a dizer
- 423737. que não me tenhas dito
- 423741. não me falou disto
- 423745. não lhe falaste
- 423749. nunca lhe disseste
- 423753. não me disserem
- 423757. não contasse
- 423761. não contaste a ninguém
- 423765. não nos disse isso
- 423769. ainda não me disseste
- 423773. ela não escolheu
- 423777. não arruinaste
- 423781. não sais de
- 423785. não cedeu
- 423789. ela não entrou
- 423793. ela não se apercebeu que
- 423797. não pagou o
- 423702. não nos contares
- 423706. não nos disse que
- 423710. não me disse para
- 423714. não me disse que era
- 423718. não me dizes aonde
- 423722. que nunca me disseste que
- 423726. nunca me contou isso
- 423730. não me contares o que
- 423734. me estás a esconder
- 423738. não me falou do
- 423742. não me disseres quem
- 423746. não lhe disseres
- 423750. não lhe disseste que era o
- 423754. não me avisaram
- 423758. não contasse a
- 423762. não nos falou
- 423766. não me informou que havia
- 423770. não me contaste antes
- 423774. não escolheram um homem dos
- 423778. ela não saiu
- 423782. não saiu da
- 423786. não planeou
- 423790. nunca entrar nela
- 423794. não deixaste que
- 423798. ela não paga
- 423703. que não nos contaste
- 423707. não nos estás a contar
- 423711. nunca me disseste que
- 423715. não me disseste que ias
- 423719. não me disseres onde
- 423723. nunca me disseste que não
- 423727. nunca me contaste isto
- 423731. não me disseste o que
- 423735. não me estás a dizer
- 423739. não me falaste da
- 423743. não me disseste isso antes
- 423747. que não lhe disse
- 423751. não lhes contou
- 423755. que não me disseram
- 423759. não disseste ao
- 423763. nunca nos contaste
- 423767. não me contaste que
- 423771. tu não lhe disseste
- 423775. sem serem ultrapassadas
- 423779. não sair daí
- 423783. ainda não saiu do
- 423787. não me falha a
- 423791. não fumou
- 423795. não nos deixares
- 423799. não paga impostos
- 423704. é que não nos disseste
- 423708. não nos contou isto
- 423712. que não me disse que
- 423716. não me disseste que eras
- 423720. não me disse a verdade
- 423724. que nunca me disseste que não
- 423728. não me falaste do
- 423732. não me contares o que quero saber
- 423736. não me tenhas contado
- 423740. nunca me falaste da
- 423744. não lhe disser
- 423748. - não lhe contaste
- 423752. não lhes falaste
- 423756. não me disseram que
- 423760. não contaste aos
- 423764. não nos está a contar
- 423768. não me disse que conheceu
- 423772. não foram testadas
- 423776. não coçar essas cócegas
- 423780. não sais com uma mulher
- 423784. não saiu do país
- 423788. nunca esteve em combate
- 423792. não estudou
- 423796. não me convidaram
- 423800. não me pagaste