عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (433101-433200)
- 433101. que eu te estou a dizer
- 433105. o que odeio em ti
- 433109. que apanhei
- 433113. aquilo que tenho
- 433117. que me tornei
- 433121. que estou prestes
- 433125. do que tem medo
- 433129. o que gastou
- 433133. o que estou sempre a ouvir
- 433137. o que eu daria para ver o
- 433141. quais são as hipóteses disto acabar bem
- 433145. se está viva
- 433149. se queres guardar esta
- 433153. como é o nome dela
- 433157. assim que sair lá para fora
- 433161. que eu preciso é
- 433165. realmente quer que se
- 433169. o que eu estou a tentar
- 433173. que lhe posso dizer
- 433177. qual é o seu apelido
- 433181. - qual é o nome da
- 433185. como é que eu me chamo
- 433189. o que achei ser
- 433193. que eu mandar
- 433197. o que eu diga ou
- 433102. o que digo é que
- 433106. aquilo que eu sou
- 433110. que apanhei no
- 433114. que possuo
- 433118. o que eu sou é
- 433122. que estou interessado
- 433126. que estás prestes a
- 433130. tudo o que gastou
- 433134. gostava eu de
- 433138. que tenho a perder
- 433142. se o novo vai chegar
- 433146. se é homem ou
- 433150. o que pude fazer
- 433154. o que me obrigaste
- 433158. se ele esteve
- 433162. de que preciso é
- 433166. que vejo quando
- 433170. o que quero no
- 433174. como se chama a sua filha
- 433178. qual é o nome do seu cão
- 433182. como é o nome do seu pai
- 433186. como te chama
- 433190. o que sei é que tinha toda
- 433194. o que eu diga
- 433198. o que eu diga ou o
- 433103. que eu odeio
- 433107. ser melhor a
- 433111. em que toco
- 433115. que te vou
- 433119. o que sou capaz de
- 433123. que cá estou
- 433127. bem gastos da
- 433131. assim que tu e
- 433135. o que gostava de
- 433139. que eu queria ver
- 433143. se a pessoa que
- 433147. se são amigos ou
- 433151. é o seu apelido
- 433155. o que eu achei
- 433159. quando a atravessas não
- 433163. como vai o trabalho de guia
- 433167. que eu quero ouvir é que
- 433171. tudo o que consegui
- 433175. qual é o nome do tipo
- 433179. como se chama este tipo
- 433183. qual é o seu nome do meio
- 433187. te considerei
- 433191. o que faça
- 433195. que estou dizendo
- 433199. o que eu descobri
- 433104. o que detesto
- 433108. o que uso
- 433112. o que me mandaram
- 433116. o que te vou dizer
- 433120. que estou preocupada
- 433124. que está dizendo
- 433128. que gastou
- 433132. que me importava
- 433136. o que eu daria para
- 433140. preciso mesmo é
- 433144. se ela era
- 433148. se estarias
- 433152. qual é o primeiro nome dele
- 433156. exactamente o que pensei
- 433160. que combinamos
- 433164. se esta oportunidade
- 433168. que eu sempre quis
- 433172. que conseguimos transferir
- 433176. qual é o teu apelido
- 433180. como se chama o rapaz
- 433184. o nome dela e no de contribuinte
- 433188. o que julguei
- 433192. quero dizer que nós éramos
- 433196. estou a dizer para
- 433200. que novidades