عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (434401-434500)
- 434401. que não causou
- 434405. não estão satisfeitos
- 434409. não era um cavaleiro negro qualquer
- 434413. estes tipos não são apenas
- 434417. nunca mais vou comer
- 434421. nunca faria mal a uma criança
- 434425. iria magoar-te
- 434429. eu não vou a nenhum lugar
- 434433. não vou ficar aqui nem
- 434437. e assim não poderás fazer nada
- 434441. não vou fazer xixi
- 434445. não falo mais
- 434449. não vou falar com
- 434453. não saio deste sítio
- 434457. não vou ficar zangada
- 434461. não vou meter-me
- 434465. prometo que nunca te abandonarei
- 434469. - não vou deixá-lo
- 434473. vou casar contigo
- 434477. não vou telefonar
- 434481. não vou fingir que sei
- 434485. não ficaria surpreendido se
- 434489. nunca conseguiria
- 434493. não comerá
- 434497. vou comer pizza fria
- 434402. nunca me disseram que
- 434406. negro já não está ligado ao
- 434410. não tinhas o direito de contar
- 434414. eu não vou tomar
- 434418. não vou comer isto
- 434422. não te magoo
- 434426. não vou magoá-la
- 434430. não vou abrandar
- 434434. não venderei
- 434438. nunca venderia por isso
- 434442. não vou discutir contigo
- 434446. - não vou falar
- 434450. não falo mais contigo
- 434454. não vou aturar
- 434458. não me vou livrar
- 434462. não vou suplicar-te
- 434466. won't leave you
- 434470. não vou deixar este tipo escapar-me entre
- 434474. eu não vou lutar
- 434478. não vou telefonar ao
- 434482. não vou apodrecer aqui
- 434486. não me surpreendia
- 434490. nunca mais conseguirei
- 434494. não comerá nem dormirá até
- 434498. - não vou parar
- 434403. não os tenha perdido
- 434407. ninguém se apaixonou por
- 434411. não podia tê-lo
- 434415. não comerei
- 434419. nunca ia magoar
- 434423. eu não te vou magoar
- 434427. nunca iria magoar-te
- 434431. - não fico
- 434435. nunca venderia
- 434439. não volto tarde
- 434443. não vou ignorar
- 434447. nunca mais falo
- 434451. não vou falar consigo
- 434455. não aguento outra época com ele
- 434459. não vou desistir do meu sonho
- 434463. não deixo a
- 434467. não te vou deixar assim
- 434471. não a vou abandonar
- 434475. não chamo
- 434479. não lhe vou ligar
- 434483. não vou aprender
- 434487. não vou negociar
- 434491. não desejava
- 434495. não comerá nem dormirá até que
- 434499. não vou deixar de me
- 434404. ninguém ouviu os tiros
- 434408. ninguém se apaixonou por ti
- 434412. não podia tê-lo morto
- 434416. eu não vou comer
- 434420. nunca mais vou magoar
- 434424. eu nunca te magoaria
- 434428. não vou afastar-me
- 434432. - não vou ficar
- 434436. nunca venderei
- 434440. não me vou atrasar
- 434444. não vou espionar
- 434448. eu não vou falar
- 434452. não saio deste
- 434456. não me vou transformar
- 434460. não vou desistir de ti
- 434464. nunca te abandonarei
- 434468. nunca vou deixá-lo
- 434472. não me vou casar hoje
- 434476. eu não vou ligar
- 434480. não vou fingir que
- 434484. não me surpreenderia se
- 434488. que não vou conseguir
- 434492. não comerei mais nada
- 434496. vou comer pizza
- 434500. nunca irei parar