عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (439401-439500)
- 439401. não nos vai parar
- 439405. não vai nascer
- 439409. não iria beber
- 439413. não será esquecido
- 439417. levar as miúdas e
- 439421. vamos fazer um momento de silêncio
- 439425. - vamos levá-lo
- 439429. vamos esperar que o
- 439433. se te tivesse dito
- 439437. se vos disser que posso
- 439441. se me contar
- 439445. se eu tomar alguma coisa quando
- 439449. se ele quer infringir
- 439453. se quisesse que
- 439457. se vai deixar
- 439461. se queres mesmo encontrar alguém
- 439465. se eu conseguisse
- 439469. se tiver de destruir
- 439473. se te desse
- 439477. se lhe deres
- 439481. se comer
- 439485. se o conseguirmos fazer
- 439489. se conseguisses deslizar para mil mundos diferentes
- 439493. se alguém me
- 439497. se alguém tivesse
- 439402. não me vai travar
- 439406. me vai contar isso
- 439410. não iria beber até morrer
- 439414. nunca serão esquecidos
- 439418. vamos buscar o dinheiro
- 439422. vamos-te levar
- 439426. vamos comer primeiro
- 439430. se tu amas alguém o
- 439434. se te disser que
- 439438. se nos dissesse
- 439442. se me contar tudo o que
- 439446. se pegássemos
- 439450. se ela quisesse ser advogada
- 439454. se queres falar
- 439458. se quisesse ouvir
- 439462. se queremos fazer
- 439466. se posso ajudar no
- 439470. que tenhas de segui-los até às
- 439474. se lhe desse
- 439478. se lhe dermos
- 439482. se comesse
- 439486. mais se pudesse
- 439490. se conseguires ouvir
- 439494. se alguém vai violar alguém
- 439498. se tem alguém que pode
- 439403. vai impedi-lo
- 439407. me vai contar isso voluntariamente
- 439411. não será aberta
- 439415. vamos fazer uma pausa
- 439419. vamos atender algumas chamadas
- 439423. vamos buscar-te
- 439427. esperemos que não se transforme num cisne
- 439431. se trouxeres
- 439435. se te dissesse que a
- 439439. se me dissesse
- 439443. se eu escolher
- 439447. se puderem falar mais baixo
- 439451. se eles quiserem um
- 439455. se quiser falar com
- 439459. se quisesse ouvir uma história
- 439463. se queremos fazer walkies
- 439467. se posso ajudar no túnel
- 439471. se adicionarmos
- 439475. se me desse
- 439479. que feche a
- 439483. que eu dê uma
- 439487. se conseguisses deslizar
- 439491. se conseguisse vendê-las
- 439495. se alguém pode levar-nos ao
- 439499. se tem alguém que pode fazer isso
- 439404. não o vai impedir
- 439408. nunca irá desaparecer
- 439412. isso tu não podes comprar
- 439416. vamos fazer um intervalo
- 439420. vamos tirar uma
- 439424. vamos-te levar para
- 439428. esperemos que ninguém repare
- 439432. se eu te contasse
- 439436. se te disser o que
- 439440. se lhe contares
- 439444. se levares
- 439448. se funcionar o artefato de distração
- 439452. se eles te quisessem matar
- 439456. se queres imunidade
- 439460. se eu quisesse matar-te
- 439464. se me voltam a incomodar
- 439468. se tu ligares a luz
- 439472. me mandem de volta para o afeganistão
- 439476. se me entregar
- 439480. se eu estragar
- 439484. se nos apanham
- 439488. se conseguisses deslizar para mil
- 439492. se a mãe
- 439496. se algum deles
- 439500. se estiverem todos enganados