عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (473301-473400)
- 473301. vai se atrasar
- 473305. vais mijar
- 473309. será libertada
- 473313. se transformará
- 473317. tiras a terra
- 473321. vai treinar
- 473325. lembravas-te
- 473329. vais lembrar-te de
- 473333. vão sair deste
- 473337. deixar shanghai e começar
- 473341. vais deixar-nos aqui
- 473345. vai deixar-me aqui a morrer
- 473349. ir casar com
- 473353. casavas comigo
- 473357. vai-se matar
- 473361. ela telefona-lhe quando estiver pronta
- 473365. ligavas quando chegasses
- 473369. vai combinar
- 473373. que vai lidar
- 473377. apodrecerás
- 473381. irá a corista juízo
- 473385. em permanente mudança
- 473389. ficaria surpreendida com
- 473393. vais partilhar o prémio
- 473397. vai falar com ele se ele estiver
- 473302. vais-te atrasar
- 473306. vai mijar no chão
- 473310. vais melhorar
- 473314. vai por esta estrada
- 473318. de se livrar dela e
- 473322. vocês vão treinar
- 473326. vais lembrar
- 473330. te vais lembrar
- 473334. permitirá que as
- 473338. irá deixar-te
- 473342. me deixavas
- 473346. telemóveis sincronizaram
- 473350. ir casar com o pai
- 473354. ela se casa com
- 473358. vais sujar-te toda
- 473362. ligas-lhe da esquadra
- 473366. telefonarias
- 473370. a divorciar-te
- 473374. que vai lidar com
- 473378. aprenderás a
- 473382. aprendeste a lutar assim
- 473386. ficavas surpreendido
- 473390. negociará
- 473394. se aposentará
- 473398. voltará a falar comigo
- 473303. magoa-se
- 473307. falarás
- 473311. mentira se desmoronará
- 473315. te vais
- 473319. de se livrar dela e do marido
- 473323. jorrará
- 473327. te lembrarás
- 473331. de te lembrar de
- 473335. permitirá que as tropas francesas
- 473339. vai abandonar-te
- 473343. deixar-me para trás
- 473347. telemóveis sincronizaram automaticamente
- 473351. se casa com a
- 473355. casavas com
- 473359. vão agir
- 473363. vai me ligar
- 473367. vai chamar a polícia
- 473371. vai fingir
- 473375. a minha namorada rita vai
- 473379. que aprendes
- 473383. aprenderão a
- 473387. ficaria surpresa
- 473391. ela vai entender
- 473395. a aposentar-se
- 473399. falar com essa criança
- 473304. vai mijar
- 473308. ela falará
- 473312. mentira se desmoronará e
- 473316. vais livrar-te
- 473320. a deixar-me para trás
- 473324. lembrarias
- 473328. vai se lembrar
- 473332. lembrar-se de mim
- 473336. deixar shanghai
- 473340. deixar-nos aqui
- 473344. deixavas-me lá
- 473348. fazes surf durante todo o dia
- 473352. vocês vão casar-se
- 473356. casareis com
- 473360. ligas-lhe
- 473364. vai telefonar-me
- 473368. morrerão de fome
- 473372. arranjar tratamento
- 473376. vais reconhecer
- 473380. irá a corista
- 473384. iam mudar
- 473388. ficaria surpreendida ao
- 473392. lutar com o meu tio
- 473396. te vais reformar
- 473400. vais receber uma encomenda no