عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (488501-488600)
- 488501. não tocam
- 488505. não tinha uma casa
- 488509. não se passa um dia
- 488513. ele não possa
- 488517. não posso ser um
- 488521. não podem ficar escondidas
- 488525. não podem ser escondidas por muito tempo
- 488529. que nem sabe quando venceu
- 488533. - não podes estar
- 488537. não pode ser encontrada apenas
- 488541. ele não pode ser incomodado
- 488545. não pode começar até que
- 488549. - isso não pode acontecer
- 488553. não pode ter mais
- 488557. não pode ser assim tão
- 488561. não posso tê-lo
- 488565. - isso não pode ser
- 488569. não pode ter sentimentos pelo
- 488573. não podem ser revertidos
- 488577. não pode ser parado
- 488581. irreconhecível
- 488585. não possa ser encontrado
- 488589. não se pode confiar neles
- 488593. não pode ser ignorada
- 488597. não pode ficar sem vigilância
- 488502. nunca brincam com
- 488506. não passa um
- 488510. não passa um dia sem que
- 488514. onde ele não possa
- 488518. não podia estar mais feliz
- 488522. não podem ficar escondidas por
- 488526. não pode durar
- 488530. não fala a sério
- 488534. não pode ter morrido
- 488538. que não podemos ver
- 488542. não podemos ser amigos
- 488546. não deixava uma
- 488550. não vai durar para
- 488554. não podiam ser mais
- 488558. não pode estar longe
- 488562. não pode ser fácil
- 488566. nunca mais poderá haver
- 488570. não podes ter o teu final
- 488574. só podemos confiar
- 488578. não pode ser parada
- 488582. não podemos falar disto aqui
- 488586. que não possa ser encontrado
- 488590. incontactável
- 488594. não se pode evitar
- 488598. não pode ser domado
- 488503. não dão em raparigas
- 488507. não há dia
- 488511. não adoece
- 488515. nunca me associaria a alguém
- 488519. não posso estar aqui
- 488523. não podem ficar escondidas por muito
- 488527. que nem sabe
- 488531. não pode ter ido
- 488535. ela não pode ter morrido
- 488539. não o podemos deixar aqui
- 488543. nem pensar que vamos atravessar
- 488547. não pode existir
- 488551. não posso ser visto
- 488555. não podes ser tu
- 488559. não pode ser assim tão mau
- 488563. não podia ter morto o seu marido
- 488567. impossível de falsificar
- 488571. não podem ser reparadas
- 488575. você não pode me culpar
- 488579. não posso fechar
- 488583. não pode ser controlada
- 488587. não és de confiança
- 488591. não dá para evitar se
- 488595. não podia pagar
- 488599. não podem ser falsas
- 488504. e não obediente
- 488508. não há um dia que
- 488512. não está para brincadeiras
- 488516. eu não posso perder
- 488520. não pode vir de
- 488524. não se podem esconder por muito tempo
- 488528. que nem sabe quando
- 488532. ela não pode ter
- 488536. não podias esperar
- 488540. não pode ser incomodado
- 488544. não te podes esquecer
- 488548. não poderia acontecer
- 488552. não conseguia viver
- 488556. não pode ser assim
- 488560. não pode ser tão
- 488564. não pode ser aqui
- 488568. não podia ter sido
- 488572. não podem ser consertadas
- 488576. não pode ser negado
- 488580. não será tolerado
- 488584. quero encontrar algo assim
- 488588. é gente sem palavra
- 488592. nunca seremos uma
- 488596. não pode ficar sem
- 488600. não pode ser resolvido