عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (490301-490400)
- 490301. não me interessa o quanto
- 490305. não me interessa aquilo que
- 490309. não me interessa quando
- 490313. não me importa quem é que
- 490317. é-me indiferente
- 490321. não aprovar
- 490325. não há ninguém em casa
- 490329. não há ninguém por aqui
- 490333. não há ninguém lá em cima
- 490337. não tens dores
- 490341. não há gente como a do espetáculo
- 490345. não há provas que fiz alguma
- 490349. não há actividade
- 490353. só há duas
- 490357. não têm muitos
- 490361. já não há muitos veados aqui
- 490365. não há porta
- 490369. não há vestígios de
- 490373. não há relatório
- 490377. nenhum exército
- 490381. ainda não há pulso
- 490385. sem aliança
- 490389. não há um plano
- 490393. sem evidências
- 490397. não há um só homem
- 490302. não ligo para o que
- 490306. não quero saber o que ela disse
- 490310. não quero saber de
- 490314. não me importa quem ela namora
- 490318. não continuam a tentar
- 490322. não aprovavam
- 490326. não há ninguém no
- 490330. ninguém parece compreender a
- 490334. não há cintos de segurança
- 490338. não há nenhuma directiva para
- 490342. não há oxigénio
- 490346. nem um único dente de ouro
- 490350. nenhum filho
- 490354. não há internet
- 490358. já não há muitos
- 490362. não existem mais
- 490366. definitivamente não existe
- 490370. não há história
- 490374. não há inchaço
- 490378. que nenhum exército
- 490382. não há limite até
- 490386. não tem nenhum risco
- 490390. não há salvação
- 490394. não havia sinais de
- 490398. não havia homens
- 490303. não me importo o que
- 490307. - não interessa os poderes que tens
- 490311. estou-me a cagar quem
- 490315. estou-me a cagar quem seja
- 490319. não namoram
- 490323. nunca há
- 490327. não está ninguém no
- 490331. ninguém parece compreender a ideia
- 490335. não há base
- 490339. não há " eu
- 490343. não há ninguém que
- 490347. não existe bilhete nenhum
- 490351. não há terroristas
- 490355. nenhum ser humano
- 490359. não existem muitas
- 490363. não há mais vítimas
- 490367. não há substituto
- 490371. não há histórico
- 490375. nenhum corpo
- 490379. nenhuma corda
- 490383. não há limite até onde podemos
- 490387. sem rede
- 490391. não há medo
- 490395. não há nenhuma evidência de
- 490399. não havia homens armados
- 490304. não me interessa o que o
- 490308. não me interessa o que aconteça
- 490312. eu não me importo quem
- 490316. não interessa o que havia lá
- 490320. não concorda com
- 490324. nem sinal do
- 490328. não havia mais ninguém no
- 490332. não há ali ninguém
- 490336. não há nada melhor do que
- 490340. não há gente
- 490344. não há nada que explique
- 490348. não têm nenhuma mulher nos
- 490352. não há radiação
- 490356. só que não fala muito sobre ele
- 490360. já não há muitos veados
- 490364. não há diferenças
- 490368. não há droga
- 490372. não há fugas
- 490376. sem vizinhos
- 490380. não há cereais
- 490384. não há erva para
- 490388. não há nada de mal nisso
- 490392. sem escudo
- 490396. não há menção
- 490400. não há marido