عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (494901-495000)
- 494901. não vás a nenhum lado
- 494905. não vás para aí
- 494909. não vão vocês
- 494913. não vais procurar o
- 494917. la traviata
- 494921. não faças apostas
- 494925. não saiam daqui
- 494929. não atendia as minhas chamadas
- 494933. não envias
- 494937. não o mande
- 494941. não quer ouvir isto
- 494945. não levantes a
- 494949. não levantem
- 494953. não entra no
- 494957. não corres
- 494961. não deites fora
- 494965. não vê sangue
- 494969. nem queira saber
- 494973. não querias estar
- 494977. não querias ter
- 494981. não querias ir
- 494985. não querias morrer
- 494989. nem o seu filho
- 494993. nenhum contacto
- 494997. não gosto que saibam
- 494902. não vais procurar
- 494906. não vais aquecendo a cama
- 494910. não vá lá
- 494914. não derretem
- 494918. não me vêem
- 494922. não descansa
- 494926. não retorna
- 494930. não vais querer que pensem que és
- 494934. não mandar
- 494938. não pintes
- 494942. não digas não
- 494946. - não levantes a
- 494950. não levantas
- 494954. não entras no
- 494958. não dar cabo
- 494962. não soam
- 494966. não se vê isto
- 494970. não quer saber como
- 494974. tu não queres estar
- 494978. não quer magoar
- 494982. não queria casar
- 494986. não queres mudar
- 494990. não me refiro ao
- 494994. ou de qualquer contacto com
- 494998. não te ame
- 494903. não vais à missa
- 494907. não vais treinar com
- 494911. não vás para casa
- 494915. não há retirada
- 494919. não se vê todos
- 494923. estás sem
- 494927. não respondas à
- 494931. não atendias
- 494935. nunca mandes
- 494939. não queres fazer alguma coisa
- 494943. não rejeites
- 494947. não falas mais alto
- 494951. não dances
- 494955. tente não se focar
- 494959. não me dês pontapés
- 494963. não vedes
- 494967. não quer ver o
- 494971. não quer viver
- 494975. não queres estar aqui
- 494979. não queres continuar a trabalhar com o
- 494983. não quer regressar
- 494987. não queres ver o
- 494991. não me envolvo
- 494995. sem acordo
- 494999. não preciso de nenhuma
- 494904. não vais reparar a tua irmã e
- 494908. não vão ambas beber um café
- 494912. não vás naquela coluna militar
- 494916. vocês não escoltam o corpo
- 494920. não aposte nisso
- 494924. não está a usar cuequinhas
- 494928. não atendia as minhas
- 494932. não mande
- 494936. não envia nenhum e-mail
- 494940. não gosta de a
- 494944. não levante
- 494948. - não levantes a voz
- 494952. não dance
- 494956. não se concentra na
- 494960. não me olhes com essa cara
- 494964. não vês nada
- 494968. não queres acordar
- 494972. você não quer fazer
- 494976. não queria que a compra aparecesse no
- 494980. não queres lidar com
- 494984. não quer ajuda
- 494988. não quer vê-lo
- 494992. não há chamadas
- 494996. não gosto de ficar com dinheiro
- 495000. - não preciso da tua ajuda