عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (496501-496600)
- 496501. receber os últimos pormenores
- 496505. tentei de
- 496509. nós já tentamos
- 496513. ela cortou a
- 496517. fui literalmente arrastado
- 496521. tu tornaste isso
- 496525. você me fez
- 496529. ela obrigou-me a
- 496533. fizeste-me deixar cair o
- 496537. fê-la sentir-se
- 496541. mandou a sua irmã entrar pela
- 496545. aquilo fez-me lançar a minha mãe
- 496549. atraístes sobre vós a ira de deus
- 496553. " eles ficaram no
- 496557. reunimos uma
- 496561. ele recrutou-me
- 496565. eu combati
- 496569. está na hora de veres
- 496573. esta na hora de
- 496577. é hora do jogo
- 496581. ele tentou subir
- 496585. tentei tirar
- 496589. tentei mesmo
- 496593. eu tentei matá-la
- 496597. tentaste ajudá-la
- 496502. ela recebeu uma chamada do
- 496506. - já tentei
- 496510. tentamos tudo
- 496514. foste magoado
- 496518. fizeste com que
- 496522. deixei que
- 496526. fizeste-me a
- 496530. fizeste-me deixar
- 496534. - fizeste-o
- 496538. você fez-me
- 496542. ele fazia-me
- 496546. eles obrigaram-me a
- 496550. você sentou-se
- 496554. recolhi o máximo de história
- 496558. acumulamos anos de
- 496562. lixaste tudo
- 496566. nós tivemos sorte
- 496570. é hora de morrer
- 496574. - está na hora de
- 496578. a tua hora chegou
- 496582. o teu tio tentou rebentar
- 496586. tentei convencê-los a
- 496590. eu tentei isso
- 496594. - ela tentou matar-me
- 496598. tentei dormir
- 496503. atreves-te a ir ao
- 496507. já tentei tudo
- 496511. já tentamos de tudo
- 496515. feriste os meus
- 496519. tornaste a minha vida
- 496523. tornei-te muito
- 496527. já me fizeste
- 496531. fizeste-me sentir como um
- 496535. fizeste-o chorar
- 496539. acabou de pô-lo
- 496543. - ele fez-me
- 496547. - trouxe o
- 496551. eu estive sentado
- 496555. recolhi o máximo de história de
- 496559. ele ficou maluco
- 496563. ele lutou por
- 496567. horas do filme
- 496571. são horas de irmos
- 496575. está na altura de obter
- 496579. ele já tentou
- 496583. o teu tio tentou rebentar comigo
- 496587. eu tentei pará-lo
- 496591. eu apenas tento ser
- 496595. eu tentei ajudar-te
- 496599. tentei dormir com
- 496504. tentei o
- 496508. já tentei duas vezes
- 496512. cortei-me no
- 496516. ela cortou-se
- 496520. deixaste isso
- 496524. tornei-te muito rico
- 496528. fizeste de mim
- 496532. fizeste-me esperar
- 496536. eu fiz dela
- 496540. acabou de pô-lo no local do
- 496544. aquilo fez-me lançar
- 496548. ela trouxe-nos
- 496552. " eles ficaram
- 496556. apanhei-as eu
- 496560. ficou louca
- 496564. ele lutou por mim
- 496568. está quase hora
- 496572. está na hora de tentar ser
- 496576. está na altura de obter algumas respostas
- 496580. ele tentou afogar
- 496584. - ele tentou matar
- 496588. tentei convencê-lo a levar aquele
- 496592. ela tentou matar-te
- 496596. vocês tentaram
- 496600. tentaste destruir