عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (497801-497900)
- 497801. ele sabia o quanto
- 497805. ele tem mentido
- 497809. tive um dia longo
- 497813. ela era professora
- 497817. este foi o melhor
- 497821. ela foi a melhor coisa
- 497825. era a única maneira de
- 497829. são coisas maravilhosas
- 497833. foi com esta mão
- 497837. ela conhecia-o
- 497841. ela tem-te feito a cabeça
- 497845. aquela era a dose recomendada
- 497849. foi tão real
- 497853. ela era minha chefe
- 497857. foi um longo voo
- 497861. era ela a razão do seu viver
- 497865. ela era minha namorada
- 497869. ela era uma vadia
- 497873. ela era uma miúda
- 497877. foi ideia da
- 497881. tiveste a ideia
- 497885. foi tudo mentira
- 497889. tem sido uma longa noite
- 497893. era uma cerimónia
- 497897. era brincadeira
- 497802. ele estava a trabalhar com
- 497806. ele estava a gozar
- 497810. o dia foi
- 497814. ela foi a melhor
- 497818. foi o melhor ano
- 497822. absolutamente o maior erro que fiz
- 497826. foi o momento mais
- 497830. são coisas maravilhosas que alcançámos
- 497834. ela dormiu com um professor
- 497838. ela soube
- 497842. ela tem-te feito a cabeça sobre sexo
- 497846. ela fazia parte
- 497850. foi um truque
- 497854. ela era fantástica
- 497858. tem sido uma longa jornada
- 497862. era um navio
- 497866. ela foi minha namorada
- 497870. era a minha moeda
- 497874. ela era só
- 497878. isto foi uma ideia
- 497882. - a ideia foi minha
- 497886. foi um momento de fraqueza
- 497890. ela era maluca
- 497894. foi uma cerimónia
- 497898. ela era uma médica
- 497803. ele já faz
- 497807. ele estava à espera
- 497811. - eles eram
- 497815. eram os melhores
- 497819. foi o melhor ano da minha vida
- 497823. foi a alex
- 497827. ela era uma boa mulher
- 497831. ela estava óptima
- 497835. tara estava apenas a tentar
- 497839. ela tem trabalhado
- 497843. ela mentiu-me todo este
- 497847. foi uma poção do amor
- 497851. era um plano
- 497855. era bailarina
- 497859. era minha mulher
- 497863. ela era secretária
- 497867. foi um lançamento
- 497871. esteve ausente
- 497875. ela tinha apenas
- 497879. foi uma ideia parva
- 497883. estava muito mal quando
- 497887. tinha um sotaque horrível
- 497891. foi uma boa conversa
- 497895. foi uma vez
- 497899. foi uma coincidência
- 497804. ele estava-se
- 497808. ele estava a olhar
- 497812. eles estavam com outro miúdo
- 497816. foram os melhores
- 497820. eram os melhores sedan
- 497824. foi a minha primeira
- 497828. ela era a tua mãe
- 497832. têm sido umas
- 497836. estava a proteger-me
- 497840. ela tem-te feito a
- 497844. ela mentiu-me todo este tempo
- 497848. era uma emergência
- 497852. foi uma eternidade
- 497856. era um voo
- 497860. ela era minha esposa
- 497864. era uma senhora amorosa
- 497868. ela era uma puta
- 497872. ela era estranha
- 497876. era só uma questão
- 497880. foi uma ótima ideia
- 497884. ela era um pesadelo
- 497888. era a noite
- 497892. ela tinha sorte
- 497896. ela foi a minha primeira
- 497900. ela esteve com