عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (498901-499000)
- 498901. não acredito que estejas aqui
- 498905. não acredito que tenham
- 498909. não acredito que estejamos
- 498913. não acredito que estou a fazer isto
- 498917. não acredito que fiz isto
- 498921. não consigo acreditar que ele
- 498925. não acredito que nos
- 498929. não acredito em nada
- 498933. não consigo acreditar como
- 498937. sem acreditar
- 498941. nem acredito como
- 498945. não acredito que me tenhas perguntado
- 498949. nem acredito que estás
- 498953. não acredito em vocês
- 498957. porque acharam
- 498961. - porque eles estavam
- 498965. porque eles não sabem o que
- 498969. porque não podiam
- 498973. porque querem ver
- 498977. porque sabem que eu me
- 498981. é porque eles sabem
- 498985. porque elas são
- 498989. porque eu te amo
- 498993. porque pequei
- 498997. - porque quero
- 498902. não acredito que tenhas investido
- 498906. não posso acreditar que vocês
- 498910. não acredito que eu
- 498914. não acredito que esteja a fazer isto
- 498918. nem acredito que disse
- 498922. nem acredito que és tu
- 498926. não consigo acreditar que estou
- 498930. nem acredito como esse espectáculo foi
- 498934. não consigo acreditar como organizaste tudo
- 498938. não acredito no quanto
- 498942. não amigos
- 498946. não acredito que não vi
- 498950. não acredito que ganhei
- 498954. nem acredito que deixei
- 498958. porque acharam bem castigar
- 498962. porque eles estavam aterrorizados
- 498966. pois não sabem o que fazem
- 498970. porque eles não eram
- 498974. porque desistem
- 498978. porque sabem que eu me calo
- 498982. porque sabem que
- 498986. porque eles vão
- 498990. porque só te amo a ti
- 498994. porque uso
- 498998. porque preciso de saber
- 498903. nem acredito que vão
- 498907. não acredito que não estejas
- 498911. nem acredito que sou
- 498915. nem acredito que vou dizer isto
- 498919. nem acredito que estou aqui
- 498923. não acredito que ela está
- 498927. eu trouxe os meus pais
- 498931. não posso crer que ainda
- 498935. nem acredito que te dei ouvidos
- 498939. não posso acreditar como
- 498943. nada de amigos
- 498947. nem acredito que nunca reparei antes
- 498951. não acredito no que estou a ouvir
- 498955. porque são estúpidos
- 498959. porque pensaram
- 498963. porque usaram máscaras o tempo todo
- 498967. porque eles não sabem o que fazem
- 498971. porque não estão
- 498975. porque achavam
- 498979. - porque sabem que eu me calo
- 498983. porque também poderiam
- 498987. porque confiei em
- 498991. porque a amo
- 498995. porque precisava
- 498999. porque julgo
- 498904. não acredito que vocês
- 498908. nem acredito que vamos
- 498912. não acredito que estou a fazer
- 498916. não acredito que estou a ouvir
- 498920. eu não acredito que ele
- 498924. não acredito que passou um ano
- 498928. não acredito que nunca mais vou escutar
- 498932. não acredito que tenho
- 498936. não acredito naquela
- 498940. não acredito no que ouço
- 498944. não acredito nela
- 498948. não acredito que és tu
- 498952. também não acredito
- 498956. porque são pessoas
- 498960. porque faziam
- 498964. pois não sabem
- 498968. porque não têm
- 498972. porque vendem
- 498976. porque dependem uns
- 498980. dão aquelas
- 498984. porque também poderiam explicá-lo
- 498988. por amar o
- 498992. porque lhe disse
- 498996. porque queria ir
- 499000. pois acho que