عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (499701-499800)
- 499701. não quer que façamos
- 499705. não quero embaraçar-te
- 499709. não te quero chatear
- 499713. não a quero magoar
- 499717. - não quero falar sobre isso
- 499721. não quero apressar-me
- 499725. não quero pensar nisso
- 499729. não quero falar no assunto
- 499733. não quero ir contigo
- 499737. não quero mais problemas
- 499741. - não quero olhar
- 499745. eu não quero destruir
- 499749. - não quero esta
- 499753. nem um arranhão no meu carro
- 499757. só não quero ver
- 499761. não quero voltar a vê-lo
- 499765. eu não quero ouvir mais
- 499769. eu não quero ouvir isto
- 499773. nada de chá
- 499777. não quero fazer mais isto
- 499781. não quero que nenhum
- 499785. não quero que isto esteja
- 499789. - não quero o seu dinheiro
- 499793. não quero chatices
- 499797. não quero nunca mais
- 499702. ele não quer que façamos
- 499706. não quero assustar-te
- 499710. não quero incomodá-lo
- 499714. não quero aproximar-me
- 499718. não quero falar sobre isto
- 499722. não quero apressar-me a julgar
- 499726. não quero parar de
- 499730. eu não quero ir para
- 499734. não quero ganhar
- 499738. não quero ir embora
- 499742. não quero dormir com
- 499746. não quero recordar
- 499750. não quero a minha filha envolvida
- 499754. não quero passar por
- 499758. não te queria ver
- 499762. não quero ouvir desculpas
- 499766. eu não quero ouvir isso
- 499770. não quero ouvi-la
- 499774. - não quero nada
- 499778. que não quero fazer
- 499782. não quero que te sintas culpado
- 499786. não quero o que
- 499790. não quero um bando
- 499794. não quero descobrir
- 499798. não quero que este
- 499703. não quer que façamos nada
- 499707. não te quero assustar
- 499711. não te quero incomodar
- 499715. não quero tomar conta da
- 499719. eu não vou falar disso
- 499723. só não quero pensar
- 499727. eu não quero sentar
- 499731. não ia a lado nenhum
- 499735. não quero jogar mais
- 499739. não me quero ir embora
- 499743. eu não quero escapar
- 499747. não quero acreditar que
- 499751. nem quero dizê-lo
- 499755. não quero ser preso
- 499759. não te quero ver nos
- 499763. não quero voltar a ouvir sobre ires
- 499767. não quero ouvir outra palavra
- 499771. não quero uma sanduíche
- 499775. não quero outra criança
- 499779. eu não quero perder
- 499783. não quero que o dinheiro
- 499787. - não quero dinheiro
- 499791. eu não quero um advogado
- 499795. não quero saber qual é
- 499799. não quero discutir isto
- 499704. ele não quer que façamos nada
- 499708. não quero esconder
- 499712. eu não quero magoar
- 499716. eu não quero conversar
- 499720. não quero meter-me entre ti e
- 499724. não quero pensar sobre
- 499728. não quero gelatina
- 499732. não quero ir para a prisão
- 499736. não quero mais sangue
- 499740. - eu não quero morrer
- 499744. não quero vender
- 499748. não queria aceitar
- 499752. nem um arranhão no
- 499756. não quero aquele
- 499760. não quero voltar a ver-te
- 499764. não quero saber mais
- 499768. não quero ouvir isto
- 499772. só quero remediar de alguma forma
- 499776. não quero mais fazer isto
- 499780. não quero ler
- 499784. não quero que esta
- 499788. eu não quero seu dinheiro
- 499792. eu não quero a tua ajuda
- 499796. não quero uma recompensa
- 499800. não gostaria que se magoasse