عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (358201-358300)
- 358201. endişe etmezdim
- 358205. bile emin değildim
- 358209. olmak isteyeceğinden emin değildim
- 358213. evli olmasaydım
- 358217. yana pek şanslı değildim
- 358221. yanılmıyorsam bu
- 358225. buna hazır değildim
- 358229. kapatmak zorunda değildim
- 358233. pek yakından
- 358237. olmasın diye ben dayatmadım
- 358241. uyumuyordum ki
- 358245. ben burada olmasaydım
- 358249. geleceğinden emin değildim
- 358253. olamadığım
- 358257. yeterince iyi değildim
- 358261. arayışın içindeyse ben o haritada
- 358265. olduğuna emin bile olamadım
- 358269. bir şey fark etmedim
- 358273. hiç bir muhbir ile karşılaşmadım ve umarım
- 358277. dikkat etmemişim
- 358281. daha önce ellerine hiç dikkat etmemişti
- 358285. oynamayalı
- 358289. damla bile alkol almasaydım
- 358293. ben hiç dokunmadım
- 358297. onlara dokunmadım
- 358202. hazır olmasam burada olmazdım
- 358206. bu kadar emin olmamıştım
- 358210. konusunda emin değildim
- 358214. hiç iyi bir ingilizce talebesi
- 358218. sevgililerimden yana pek şanslı değildim
- 358222. borcum olmadı
- 358226. kayıtlı değildim
- 358230. daha önce bir kadınla birlikte olmamıştım
- 358234. ben dayatmadım
- 358238. çocuğumuz olmasın diye ben dayatmadım
- 358242. tipin değilsem
- 358246. ben buraya hiç gelmedim
- 358250. ne giyeceğimi bilemedim
- 358254. bu sabah bir şey yemedim
- 358258. türlüsünü zaten yapmazdım
- 358262. hangi arayışın içindeyse ben o haritada
- 358266. farketmediğimi
- 358270. herhangi bir sinyal tespit etmedim
- 358274. bu adamı daha önce hiç görmedim
- 358278. dikkat etmemiştim
- 358282. yetişemediğim
- 358286. asla oyuna gelmedim ve
- 358290. bir damla bile alkol almasaydım
- 358294. hayatımda elime silâh almışlığım yoktu
- 358298. asla yatmadım
- 358203. silah çekmem ben
- 358207. istediğimden emin değildim
- 358211. değişmeyeceğinden emin değildim
- 358215. hiç iyi bir ingilizce talebesi olmamıştım
- 358219. yanılmamışım
- 358223. rahat değildim
- 358227. asla öpücük hastalığım olmamış
- 358231. yanında olup onu
- 358235. etmeye dayanan birisi değilim
- 358239. hiçbir yere uyum sağlayamadım
- 358243. orada olmasaydım
- 358247. orda değildim
- 358251. baktığımın farkında değildim
- 358255. neler yapabileceklerini bilmiyordum
- 358259. içindeyse ben o haritada
- 358263. bir konuda yalan söylemem
- 358267. bunu fark etmediğimi
- 358271. gibi biriyle hiç beraber olmadım
- 358275. sığınabilirdim ama sığınmadım
- 358279. hiç dikkat etmemişti
- 358283. 'larda sana yetişemediğim
- 358287. o masada oynamadım diyorum
- 358291. pantolona asla dokunmadım
- 358295. elimi sürmedim
- 358299. seks yapmadığım
- 358204. kimseye silah çekmem ben
- 358208. söylemek istediğimden emin değildim
- 358212. turist misiniz
- 358216. pek şanslı değildim
- 358220. haksız değildim
- 358224. bundan önce hazır değildim
- 358228. yemek yemiyorum
- 358232. bana baskı yapmadılar
- 358236. diye ben dayatmadım
- 358240. dikkat etmedim
- 358244. burada olmadığım
- 358248. orada olamadığım
- 358252. baba değildim
- 358256. kendimde değildim
- 358260. içindeyse ben o haritada yoktum
- 358264. böyle bir konuda yalan söylemem
- 358268. daha önce fark etmemiştim
- 358272. senin gibi biriyle hiç beraber olmadım
- 358276. fark etmediğimi
- 358280. ispanyollar'da hiçbir korku belirtisi görmedim
- 358284. dün pia'larda sana yetişemediğim
- 358288. daha önce hiç konuşma yapmadım
- 358292. o pantolona asla dokunmadım
- 358296. ona dokunmadım bile
- 358300. hiç seks yapmadım