"أعز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein bester
• meine beste
• meinen besten
• meines besten
• meine besten
• die besten
• sein bester
• meinem besten
• beste Freundin
• Liebste
• der beste
• dein bester
• seinem besten
• besten Freunde
• engsten

An einem besonderen Tag arbeitete mein bester Freund Brian an einem Projekt.
أتذكر أن أعز أصدقائي برايان كان ذات يوم بصدد القيام بنشاط

Er ist mein bester Freund. Und er ist gut in Mathe.
انه أعز اصدقائي ، انه جيد بطريقة مريعة في حساباتي.

Ich will ihr nichts sagen. Aber sie ist meine beste Freundin.
،لا أريد أن أخبرها، ولكنها أعز صديقاتي .. إنني أفزع

Dass ich mit meinen besten Freunden hier bin, ist mir das Geld wert.
استمع لي يجري هنا مع أعز أصدقائي، مما يجعله يستحق كل بنس.

Ihr seid und wart immer mein bester... und treuester Freund in der ganzen Welt.
..لقد كنت ولا تزال دائما ..أعز وأصدق صديق لي في هذا العالم كافة

Gestern sind es meine Söhne. Heute ist es mein bester Freund.
يوم أمس كان إتهامكَ ولداي، أمـّا اليوم تتهم أعز أصدقائي.

Das geht nicht, Mom, er ist mein bester Freund. Hör auf mich.
ـ لا يُمكنني، يا أمي، إنه أعز رفاقيّ ـ أنصت إليّ

Das ist ein cooler Rapper und er ist mein bester Freund.
إنه .. مغني راب رائع و هو بمثابّة أعز أصدّقائي.

Der Mann, um den sie trauerte, war mein bester Freund.
أتعرف , أن الرجل الذي كانت في حداد من أجله . كان أعز أصدقائي

Er ist mein bester Freund. Wir machen alles gemeinsam.
بالنسبة لي إنع أعز أصدقائي اننا نقوم بكل شيئ سويا

Ich würde für sie durchs Feuer gehen. Sie ist meine beste Freundin.
لا مانع لدي من الدخول في النار من أجلها هي أعز أصدقائي, تعلم؟

Barry hätte ich fast geheiratet, Mindy war meine beste Freundin.
باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي

Sie kommt rüber, als sei sie stark und stünde über allem, aber sie ist dünnhäutig, und sie ist meine beste Freundin.
لأن هذه الفتاة قد تتظاهر بأنها قوية و لم تعد تحبك لكنها هشة و هي أعز صديقاتي

Ich bin stolz, dass italienische Amerikaner zu meinen besten Freunden zählen.
يمكننى القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائى هم أمريكيون من اصول ايطالية

Er sollte seinen Mund halten. Das ist die Mutter meines besten Freundes.
أخبر ذلك الغوريلا السكوتلاندية المشوهه أن يصمت انه يتحدث عن والدة أعز اصدقائي

Im Laufe der Jahre haben meine besten Freunde und ich viele Sachen gemeinsam erlebt.
مع مرور الزمن ، أعز أصدقائي وأنا عشنا العديد من الأشياء الكثيرة معا.

Hab ich noch etwas vergessen? Aber als Letztes möchte ich noch Folgendes erwähnen: Verfolgen wir diesen Weg weiter, erschaffen wir die besten Freunde unserer Kinder.
لا أعرف إذا نسيت شيئاً أم لا و لكن أريد أن أختم بهذا إذا واصلنا في هذا الطريق, فإننا نصمم أعز أصدقاء أبنائنا

Er sagte, dass du ein großartiger Kerl bist, und dass du schon sein ganzes Leben lang sein bester Freund bist, und dass ich dich auf die Tanzfläche schleifen soll.
قال أنك رجل رائع، وأنك أعز صديق له طوال حياته، وأن عليّ جرّك لساحة الرقص

Das kann man wohl sagen. Ich verliere meinen Job im Obdachlosenheim, komme heim und finde meine Frau auf meinem besten Freund.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

"Meine Liebste Tochter, heirate nie für Geld, Ruhm, Macht oder Sicherheit.
يا أعز بناتي لديّ لا تتزوجي أبداً من أجل المال ، أو السلطة أو الأمان

Als ihnen Stunden vorkamen wie Tage und ein Lieblingsspielzeug der beste Freund sein konnte.
حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

- Du willst nicht mehr für das Leben anderer verantwortlich sein, aber er war mal dein bester Freund!
لا عليك انا أعلم أنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن حياة أي شخص بعد الآن لكنني أتكلم عن شخص كان أعز صديق لك

Sie verliess ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Er kochte ein intimes Essen für mich und fünf ihrer engsten Freunde.
جاء إلى المنزل وطها وجبة حميمية لي ولـ5 من أعز أصدقائها.