| Hier kommen neue Füchse, als Wanzen! Bumm! Das sind meine besten Hosen. | Open Subtitles | هذه بعض الملابس إنها حشرات بق الفراش هذا أفضل بنطلون عندي |
| Wir umschiffen die Wanzen und krachen in einen Eisberg aus Chemikalien und Irritationen. | Open Subtitles | نحن نقود بعيداً عن طريق بق الفراش ونصطدم بجبل ثلج من الحروق الكيميائيه وتراهات |
| An dem waren seit über 1.000 Jahren keine Käfer. | Open Subtitles | لا يوجد بق على جثته لم تكن لتبقى لمدة ألف سنة |
| Hast du irgendwelche Käfer an dir, kommst du da nicht wieder raus! | Open Subtitles | إذا أصابكما أي بق على أجسامكما , فلا تعودا هنا |
| Wenn Sie Kinder haben, kennen Sie sicher Kopfläuse. Wenn Sie aus New York City sind, sind Sie vermutlich auch mit Bettwanzen vertraut. | TED | لو لديكم أطفال، يحتمل أن تعرفوا عن قمل الرأس ولو كنتم من مدينة نيويورك، أدرك أن التخصص هناك هو بق الفراش، |
| Insekten der Hemiptera-Ordnung haben stechend-saugende Mundwerkzeuge und umfassen Bettwanzen, Zikaden, Blattläuse und Zwergzikaden. | TED | الحشرات من رتبة نصفيات الأجنحة تمتلك أجزاء فموية ثاقبة ماصة وتشمل بق الفراش، حشرات الزيز، حشرات المن وحشرات نطاطات الأوراق. |
| Sieht so aus, als wärst du lange weg gewesen. Irgendein Kerl namens Großer Schummler hat aufgeräumt. | Open Subtitles | يبدو أنك لم تحضر منذ مدة رجل اسمه (بق فوج) تخطى أرقامك |
| Armes Mädchen, so verrückt wie eine Bettwanze. | Open Subtitles | ياللفتاه المسكينه لقد جُنت مثل بق الفراش |
| Wollt ihr die Wanzen nicht töten, weil die Kakerlaken mit draufgehen? | Open Subtitles | هل هم قلقون من قتل بق الفراش لأنهم سيقتلون الصراصير أيضاً |
| Die Heizung läuft volle Pulle, um die Wanzen drin zu killen. | Open Subtitles | شغلت السخان لأقضي على أي بق موجود بالداخل |
| Die Idee ist spitze. Die Klamotten wimmeln von Wanzen. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة هذه الملابس تحتوى على الكثير من بق الفراش |
| Mir kommt es auf die Wanzen an. Rein damit. | Open Subtitles | كل ما أهتم بشأنه هو بق الفراش ضعها في الداخل بسرعة |
| Ich hatte mal Wanzen von einem Sit-in für ein Obdachlosenheim. | Open Subtitles | حصلت على بق الفراش في إعتصام "ملجأ مشردين في "بورت لاند |
| Selbst wenn es Käfer sind, sie leben. | Open Subtitles | أعني، حتى لو كانوا بق انهم على قيد الحياة |
| Da sind Käfer an ihr, überall. | Open Subtitles | هناك... هناك ! هناك بق عليها |
| Sie kennen Moskitos, Bettwanzen, Flöhe, Zecken... | Open Subtitles | انت تعرف، البعوض، بق السرير البراغيث، الجراد... |
| Weil ich das Bett untersucht habe und da keine Bettwanzen sind. | Open Subtitles | لآنى نظرت للفراش ولا يوجد أى بق |
| Wenn Lady Lilys Eifersucht, der junge Marshall nicht kann erregen, kann vielleicht der Ehrenmann Großer Schummler sie dazu bewegen... eifersüchtig... zu werden. | Open Subtitles | لو لم تشعر السيدة (ليلي) بالغيرة فالشاب (مارشل) لن يتزحزح وثم فجأة ، يطلق (بق فج) سهامه النارية التي .. ستجعلها تشعر بالغيرة |
| Der Speichel der Bettwanze wirkt leicht betäubend. | Open Subtitles | يحتوي لعاب بق الفراش على ماده تعمل كمخدر خفيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 