"حمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bad
• Toilette
• Badezimmer
• Dusche
• Klo
• duschen
• Pool
• Herrentoilette
• einen
• einem
• baden
• Tauben
• Damentoilette
• gebadet
• Badewanne

Wenn Sie sich noch abkühlen wollen... bevor Sie sich wieder in Ihr römisches Bad begeben...
إذا أردت المرور على شقتي لتبردي نفسك قبل أن تواجهي حمام العرق في الأعلى

Ich habe gestern das erste heiße Bad seit drei Jahren genommen.
لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات

Du kannst ja weiter die Toilette umarmen. Ich bin am Pool.
عندما تكف عن معانقة المرحاض . ستجدنى عند حمام السباحة

Nicht vom Badezimmer des Mädchens, mit der man gerade schlafen will.
ليس من حمام الفتاة التي انت على وشك النوم معها

Ich hastete sofort auf das Schiff und begab mich in eine heiße Dusche.
و صعدت في الحال الى المركب و من ثم الى حمام ساخن.

Hier dürfen erst seit einem Monat Frauen arbeiten und schon wird alles im Klo runtergespült!
التصنيف افتتح للمرأة لمدة شهر واحد فقط وها نحن في حمام لعين

Man wählt 40 Kalorien morgens zur Arbeit und 500 für nach Hause, wo man duschen kann.
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.

Hier z. B. ist ein Paar Nashörner, die an einem heißen Sommertag im Tiefland Nepals ein kühles Bad nehmen.
وهذا، على سبيل المثال، زوج من وحيد القرن يأخذ حمام تبريد في أيام الصيف الحارة في الأراضي المنخفضة بنيبال.

In der Nähe meines Schlafzimmers war das Bad, das ich mit meiner Schwester teilte.
عند زاوية غرفتي كان هناك حمام أتقاسمه مع أختي.

Ich war auch besorgt wegen meiner Großeltern und wollte ein intelligentes System im Bad entwicklen.
أصبحت مهتم بأجدادي وقررت اخترع نظام حمام ذكي.

und sie verkroch sich im Bad von jemandem und blieb dort zwei oder drei Tage.
وقد زحف فعلا الى حمام شخص ما، وكان معلقا هناك مابين يومين الي ثلاثة ايام

2,5 Milliarden Menschen weltweit haben keine adäquate Toilette.
حوالي 2.5 بليون شخص حول العالم لايمتلكون حمام ملائم.

dass es keine Toilette an ihrer Vorschule gab, wo Menschen wie sie sich gut aufgehoben fühlen konnten.
علّمت الدرس القاسي والذي مفاده أنه لا يوجد باب حمام في الروضة عليه علامة ترحب بالأشخاص مثلها.

Es sieht etwas phallisch aus, aber es ist ja schließlich auch ein Badezimmer.
يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام.

Wir stehen in einem Badezimmer mit Festbeleuchtung und schauen uns im Spiegel bei der Zahnreinigung zu.
نقف في حمام مضاء بشكل ساطع ننظر في المرآة ونحن ننظف أسناننا.

So was haben wir nicht daheim. Dusche und Bad, und das alles zusammen.
لم أحصل على شيء هكذا في الديار ، دش و حمام في ذات الوقت

Mutter hast du mich nicht gehört? Jemand hat Carl auf dem Klo ermordet. Ich habe seine Leiche gesehen.
هناك شخص ما قتل كارل في حمام الرجال لقد رأيته جثتة للتو

Mit 100 Liter Wasser am Tag können Sie fünf Minuten duschen, zweimal Ihr Gesicht waschen, und ungefähr fünf Mal die Toilettenspülung betätigen.
بوجود 100 لتر من الماء يوميًا، يمكنك أخذ حمام لخمس دقائق، غسل وجهك مرتين، وربما سحب السايفون خمس مرات.

Zwei Monate vor dieser Sache landeten zwei Wildenten in meinem Pool.
منذ أسبوعان زوج من البط البري هبط على حمام السباحة

Kommen Sie doch mit mir zur Herrentoilette, damit ich's Ihnen auswaschen kann.
أن تأتى حالاً إلى حمام الرجال وسنحصل على بعض الماء لمعالجة ذلك يا سيدى

Er kann sich keine warme Wohnung leisten, dabei braucht man einen Rückzugsort.
لا يمكنه تحمل نفقة تدفئة منزله. يضع نفسه في حمام صابوني.

Aber dieses Foto habe ich hinter einem Zelt gemacht in einem Öko-Camp im Jungel von Assam.
لكنني أخذت هذه الصورة في حمام خلف خيمة في مخيم صديق للبيئة في أدغال أسام

Macht es Ihnen was aus, nebenan zu warten, damit ich endlich baden kann?
الأن هل تمانعى الخروج من الغرفة, بينما آخذ حمام

Ich habe ein Gericht Tauben, die ich bei Euch anbringen möchte, und mein Gesuch ist...
معي صحن به حمام مشوى أقدمه لسيادتكم ومطلبي هو

Gut, wenn ich es müsste, ja, könnte ich mich in die Damentoilette teleportieren.
حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات

Ich habe ein Aspirin genommen und gebadet.
أخذت أسبيرين و حمام ساخن. سأَشعر بالتحسن غداً.

Eine Badewanne wäre auch nicht verkehrt. Sagen Sie General Bello, dass Major Dapes angekommen ist und im Hotel Roma wohnt.
إذا كان هناك حمام لوضعها في ، وأنا لا العقل.