"ذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist
• ging
• war
• gegangen
• geht
• hat
• der
• sind
• kam
• sich
• fuhr
• Gold
• wurde geltend gemacht

Im 12. Monat könnten wir darüber streiten, ob etwas Zellmaterial an den Rändern ist, aber im Wesentlichen ist er komplett weg.
بداية من الشهر 12 يمكننا أن نزعم أن هناك قليلا من المادة حول الأطراف، لكنه في الأساس ذهب تماما.

Jemand sagte, er ging in den Osten. Scheint, er ist zurück.
شخص ما قال أنة ذهب إلى الشرق أعتقد انه عاد

Ken ging und arbeitete an seinen Modellen und fand heraus, dass es funktioniert.
ذهب كين و وضع تلك النماذج قيد التجربة, و وجد أنها أفلحت

Und dann ging er und klopfte an der Tür einer alten Frau.
أحسوا بالضجر والملل. وبعد ذلك ذهب وطرق باب منزل سيدة عجوز.

Eines Tages, als Karl-Henrik in der Stadt war, ging ich an den Strand.
يوم ما عندما كارل هينريك ذهب إلى البلدة فذهبت إلى الشاطئ وحدي

Wenn Sie Crocodile Mick suchen, er ist auf einen Walkabout gegangen.
إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة

Ich soll morgen zu Michel gehen, und seine Mutter sagt, es geht ihr nicht gut.
حيثما ذهب إلى ميشيل أمها تقول أنها مصابه بصداع هل امانع اذا صاحبتني للبيت

In diesem Fall ist die Karosserie meines Rolls Royce aus 18-karätigem Gold.
وفى حالتنا هذه ، هيكل الرولز رويس هو ذهب 18 قراط

Er ist in Peru, für ein paar Monate oder ein Jahr. Er reist herum.
، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة

Sein Körper ist wieder abgehauen und wir stellen einen Suchtrupp zusammen.
جسده فقط ذهب واختفى ثانيةً ونحن وُضعنا في فريق البحث

Zu schade, dass Balthasar tot ist, er wäre eine wunderbare neue Quelle.
أيضا ذهب بالثزور سيئة، وقال انه وقد كان مصدر كبير جديد.

Und so wie Lincoln die Geschichte erzählte, ging Allen nach dem Krieg nach Großbritannien.
ويقول لنكولن في تلك القصة ان السيد آلن ذهب الى بريطانيا بعد الحرب

Hier sind so viele Spuren, man weiß nicht, wer kam und wer ging.
هناك اثار عديدة هنا لا يمكن ان نحدد من ذهب او عاد

Gestern war er in drei Reservoiren, auf der Toilette und im Pig Whistle.
ذهب يوم أمس إلى ثلاثة خزانات ماء، غرفة الرجال، وبيغ آند ويسل.

Gestern war er in drei Reservoiren auf der Toilette und im Pig Whistle.
ذهب يوم أمس إلى ثلاثة خزانات ماء، غرفة الرجال، وبيغ آند ويسل.

Es hieß, er sei nach Südamerika gegangen, um seine Arbeit fortzusetzen.
نعم ، مع ذلك ذهب إلى أمريكا الجنوبية ليكمل عمله

der englische Häuptling Webb geht mit dem 60. Regiment nach Fort Edward.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

Unter uns: Ich glaube, Patterson hat Skinner heimlich gebeten, Mulder den Fall zu geben.
بينك وبيني، أعتقد ذهب باتيرسون إلى سكيننير و مولدر المطلوب على هذه الحالة.

Ärzte werden in der Nacht geweckt, die Frau muss sich damit abfinden.
و على الزوجة أن تتغلب على الحقيقة و إنه قد ذهب

Ich sparte mein Geld... und fuhr für sechs Tage nach Paris.
وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام

Wenn es in diesen Bergen Gold gäbe, wie lange wäre es dann schon dort?
إذا كان هناك ذهب فى هذة الجبال فمنذ متى وهو موجود هناك ؟

Außerdem wurde geltend gemacht, dass allein schon eine Erweiterung des Sicherheitsrats die mit dem Veto verbundene Macht de facto begrenzen wird, weil die ständigen Mitglieder dann nur noch einen Anteil von weniger als 25 Prozent der Sitze im Sicherheitsrat haben werden und die Verantwortung für die Blockade eines Beschlusses durch ein Veto deutlich schwerer wiegen wird.
كما ذهب البعض إلى القول إن التوسيع في حد ذاته هو تقييد بحكم الواقع لسلطة حق النقض لأن الأعضاء الدائمين سيشكلون ما يقل عن 25 في المائة من مجلس الأمن وستكون مسؤولية عرقلة اتخاذ إجراء بالنقض مسؤولية جسيمة بصورة ملموسة.