"سأخبرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sag dir
• Ich sage dir
• Ich sage Ihnen
• Ich sag Ihnen
• Ich werde dir sagen
• Ich sag's dir
• Ich erzähle Ihnen
• Weißt
• Ich sage euch
• Ich sage es dir
• sage ich dir
• es dir sagen
• Ich erzähle dir

Ich sag dir was, Stace. Ich finde wir haben es übertrieben.
سأخبرك بشئ ، ستايس أعتقد أننا قسونا كثيراً على الجياد

- Ich sag dir, was ich nicht tue!
سأخبرك بشيء لا أفعله أنا لاأدين لأحد بألفى دولار

Ich sage dir, wieso du deine $10 Millionen noch nicht hast.
حسناً، سأخبرك لماذا لم تحصل على الـ10 ملايين دولار بعد

Ich sage dir, was passiert, wenn du die Police hast und ihn vergiftest.
سأخبرك ماذا كان سوف يحدث إذا امتلكتِ بوليصة التأمين او حاولتِ أن تفعلِ ذلك

Ich sage Ihnen, was medizinisch an dem Fall nicht stimmt, Poirot.
سأخبرك ما الخطأ فى النواحى الطبية لهذه الحالة يا بوارو.

Und Ich sag Ihnen, wovon ich rede, Sie verschwitzter kleiner Perverser.
و سأخبرك بما أتحدّث عنه أيها المنحرف الكريه الرائحة الصغير

Ich sag dir was. Ich bringe dich jetzt schnell zur Hafenbehörde.
سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء

Ich sag dir, wie's mir geht. Ich denke, du brauchst mich zu sehr.
سأخبرك بحقيقة شعوري أشعر أنك تعتمد علي كثيراً

- Ich sag dir später, was Mitch vorhat.
في وقت لاحق سأخبرك ببعض الاشياء التى يقوم بها ميتش

Ich sag dir was, so lässt's sich leben - keine Vorschriften, keine Pflichten.
سأخبرك يابني هذه هي الحياة العظيمة لاقوانين, ولا مسؤوليات

Gut. Ich sage dir, wann du die Police deponieren kannst.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

Ich sage dir, welche Informationen du Lindt geben sollst.
سأخبرك بالتحديد, ما هى المعلومات التى ستعطيها لبيندت

Ich sage dir, was entmenschlichend ist. Ein kleines Kind, das an Krebs stirbt,
الآن سأخبرك ما هو اللا إنساني طفل صغير يَمُوتُ من السرطانِ

Aber Ich sage Ihnen, was einfach ist: CO2 Emissionen direkt zu vermeiden.
لكن سأخبرك ما هو السهل: أن نبدأ بتجنب انبعاثات ثاني أكسيج الكربون، ولكننا لا نقوم بذلك.

Ich sage Ihnen: Intimität ist nichts für mich. Vielen Dank!
أنا سأخبرك أنا لا أرغب في هذا ، شكرا جزيلاً لك

Nur zu, rufen Sie an. Ich sage Ihnen, was Sie hören.
فلتفعلى اتصلى به سأخبرك بالرد الذى سوف تتلقينه

Eine sehr gute Frage. Ich sag Ihnen, warum.
و هذا سؤال جيد للغاية سأخبرك لماذا , أتعلم لماذا؟

Ich werde dir sagen, was meine Vorhersage ist, und meine Vorhersage, und das ist eine Vorhersage, weil es 30 Jahre dauern wird. Ich werde nicht mehr hier sein.
سأخبرك بتوقعي، وهو، وهذا هو توقعي، لأنه بعد 30 سنة. لن أكون هنا.

Ich sag's dir, man wird krank, wenn man zu viel alleine ist.
سأخبرك أمراً .. الرجل من كثره الوحده قد يصاب بالمرض

Ich erzähle Ihnen, was passiert sein könnte.
أنا حقا أعمل. أنا سأخبرك كيفه يمكن أن حدث، إفتراضيا.

Du Weißt, wenn ich es hätte, würde ich es dir sagen.
حسناً , أنت تعرف أننى كنت سأخبرك إذا كنت حصلت عليه

Ich sage euch mal was. Hört mir gut zu.
سأخبرك شيئاً ما الآن إستمعي إلي جيداً, حسناً؟

Wir haben einen Auftrag. Ich sage es dir, wenn es soweit ist.
نحن ذاهبون في مهمة سأخبرك عندما يحين الوقت

Das sage ich dir, wenn es soweit ist. Hol die Taue raus.
سأخبرك عندما يحين الوقت والآن أخرج عدة الصيد

Ich erzähle dir später alles darüber, aber ich muss jetzt unbedingt...
أصغي، سأخبرك عن كل شيء لاحقًا، إتّفقنا؟ عليّ أن أغلق حقًا.