"صاحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der
• Euer
• Eure
• ein
• mit dem
• Besitzer
• Seine
• den
• wessen
• Vermieter
• gehört
• hat
• im
• Sein
• von

Greg Stillson gehört in den Senat der Vereinigten Staaten, und die Mittelmäßigkeit fahr zur Hölle!
دعونا نرسل جريج ستيلسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكى و صاحب المستوى الضعيف إلى الجحيم

der größte Grundbesitzer der Welt. Immobilien im Wert von 6 Billionen Dollar.
صاحب الملكية الاكبر فى الارض قدرت العقارات ب 6 بليون دولار

Euer Ehren, die Polizei hielt einen Jungen an und fand ein Baggie mit Kokain-Rückständen.
صاحب السعادة، لقد أوقفت الشرطة أحد الأطفال وعثرت على حقيبة بها آثار للكوكايين

Eure Majestät kann diesen Kahn haben, sobald wir wieder sicher in Cornwall sind.
يجب أن ننقذ الفتاه عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه

ein Informant sagte, dass er hier von Michael Carr Drogen gekauft hat.
معلومات وصلت إلينا أنا مايكل كار صاحب هذا المنزل يتاجر بالمخدرات

der Typ mit dem Schlangentattoo ist ein Russe namens Grigor? Er ist Tschetschene.
هذا الرجل صاحب وشم الثعبان الموجود فى الصورة أنه روسى يسمى جريجور؟

der Favorit ist Shooter McGavin. Er gewann drei der letzen vier Turniere.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.

Viele vermuten jedoch, dass der makellose Siegeszug des jungen Anwalts in diesem Gerichtssaal zu Ende geht.
على أية حال سأخمّن أثيرت الأقاويل بأن المحامي الشاب صاحب سلسلة الانتصارات قد وصل لنهايته

Wenn wir die Rechnung in drei aufteilen, verdient der Steakesser am Salatmann.
عندما ندفع الحساب بالتساوي فإن صاحب شريحة اللحم يستغل صاحب السلطة

"Selbst ein Mann, der reinen Herzens ist und Sein Nachtgebet spricht,
حتى يأتي الرجل صاحب القلب النقي والذي يصلي طوال الليل

Euer Majestät, Lords of the Council... heute Morgen zählten wir 68 kaiserliche Schiffe im Ärmelkanal.
صاحب الجلالة ،وأعضاء مجلس المستشارين، هذا الصباح أحصينا 68 من السفن الامبراطوريه في القناة

König, Euer bescheidener Diener ist ganz und gar der gleichen Ansicht.
صاحب الجلالة خادمك المتواضع يتفق تماما مع رأي وزير شو

- Begleitet mich in den Garten, Ninon. Eure Gesellschaft ist immer sehr anregend.
مرة اخرى، يا صاحب الجلالة أنا اشعر بالأسى للغاية في الوقت الحاضر

ein Drahtzieher für die russische Mafia, hat mit Schurkenstaaten zu tun und internationalem Waffenhandel.
هو صاحب نفوذ فى المافيا الروسيه ويتعامل ومع الدول الارهابيه وسوق الأسلحه الدولى

Die Göttin der Erde und des Meeres befasst sich nicht mit dem Krieg.
آلهة الأرض والبحار نادرا ما تتدخل في التفاصيل الدقيقة للمعارك صاحب السعادة

Aber glücklicherweise lernte er diesen Mann kennen, Rodrigo Baggio, der Besitzer des ersten Laptops, der je in Brasilien gesehen wurde.
وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل

Sein Ruhm und Seine Virtuosität übertreffen alles, was wir hier kennen.
صاحب الشهرة وبراعة له تجاوز أي شيء ما نعرفه هنا.

Bevor ich den Namen an der Tür sah, ahnte ich nicht, wessen Haus es war.
لذلك ولحين رؤية الاسم على الباب لم يكن لدي فكرة عمن يكون صاحب المنزل

Er sagte es dem Vermieter nicht, weil er etwas verbergen will.
سأخبرك لماذا لم يخبر صاحب الملك لأنة كان يخفى شيئاً

Sicherlich waren diese zwei teurer als die zwölf von Seiner Majestät.
مؤكد هاتان الاثنين أغلى من الاثنى عشر من صاحب الجلالة