"صور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fotos
• Bilder
• Bild
• ein
• Foto von
• den
• auf
• fotografiert
• Aufnahmen
• Fotoalbum
• Fotografien
• fotografieren
• Formen
• Bildern von
• von Bildern

Dieses Bild ist aber in Wirklichkeit komplett zusammengesetzt, aus Fotos von verschiedenen Orten.
لكن في الواقع هذه الصورة مركبة بالكامل من صور من أماكن مختلفة

Fotos, Videos, eindeutige Informationen, Inhalte -- alles online hochgeladen, ohne deine Einwilligung.
صور وفيديوهات ومعلومات صريحة ومحتوى، كلها تنشر على الإنترنت بدون موافقتك

Sehen Sie sich die Fotos an, die Täter haben sich wieder gemeldet.
الآن ,من الأفضل لك أن تراجع صور المجرمين بلغتنا رسالة أخرى

Wir können Bilder aufnehmen, die 1000-fach schneller sind als unser Sehvermögen.
بإمكاننا تصوير صور أسرع ألف مرة من قدرتنا على الرؤية.

Ich bin nur ein lausiger Fotograf. Ich brauchte Fotos als Beweis.
أنا مجرد مصور متواضع يا صديقي أحتاج إلى صور كإثبات

Wenn er mit jemandem zusammen ist, im Restaurant, will ich Fotos von den Leuten.
عندما يتحرك أو يجلس في مطعم أريد صور لمن يجلس أو يتحرك معهم

Und Fotos der Opfer siehst, die sie brutal ermordet hat, zum Beispiel Vaughns Vater.
من إمتلاك أنت ترى صور وكلاء قتلت بشكل وحشي، بضمن ذلك أبّ فوجن.

An Ihrer Wand klebten die Fotos von 10 Vermissten und überall lag okkultistischer Hokuspokus herum.
عثرنا على صور لوجوه عشرة أشخاص مفقودين على جدار غرفتك مع الكثير من الهراءات

Sie hat eine Menge Fotos von euch dreien, aber keine von ihrer Familie.
عندها الكثير من الصور لكم أنتم الثلاثة ولكن لا توجد صور عائلية

Unsere Leser wollen schaurige Fotos sehen. Und echte sind schwer zu finden.
انظرى, يريد قرائنا صور مخيفة والصور الحقيقيه من الصعب أن نجدها

Ich kann eine Leersuche laufen lassen und die liefert mir alle Fotos der Datenbank.
يمكنني القيام ببحث فارغ وسوف يضع كل صور قاعدة البيانات في صفحة واحدة

Surveillance Fotos von Ihrer Sitzung am Malibu Pier sind auf der Speicherkarte.
صور مراقبة من لقائنا في ميناء ماليبو على ذاكرة خليوي تخزينية

Die Fußspuren im diese Tatort Fotos, sie führen zu diesem Baum.
آثار الأقدام في صور مسرح الجريمة تؤدي إلى هذه الشجرة

Ich weiß. Drucken sie Fotos von den Kindern mit den weggesprengten Beinen?
لكن هل طبعوا صور الأولاد التي انفجرت سيقانهم و أذرعهم ؟

Caputo denkt, dass ein CO Fotos von Insassen in's Internet stellt, aber ich glaube, dass so ein Blödsinn sogar für Vollzugsbeamten zu dumm ist.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Ich habe Bilder über einen Zeitraum von 1 8 Monaten angesehen.
يجب عليَ النظر لمدة 18 شهر الي صور هذا الرجل

Aber das ist Okay, weil es keinen Fotografen gibt um irgendwelche Bilder davon zu machen.
لكن هذه ليست مشكلة، لأن ليس هناك مصور هناك لأخذ صور على أية حال.

Hier ist ein Ausschnitt aus einem National Geographic Film, der 1999 herauskam.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

ein Fotograf von der Gazette wird ein Foto von uns machen.
هناكَ مصور قادم من الجريدة الرسمية كي يلتقط صور لنا

Es hat sich weiterentwickelt und lief in der einen oder anderen Form auf immer leistungsfähigeren Computern, bis noch vor fünf Jahren,
وقد استمر في التطور بصورة او عدة صور على حواسيب متطورة كل حين وآخر حتى قبل خمس سنوات مضت

Er reist durch das ganze Land und fotografiert sich selbst. Hier ist Zig in einem Indianerreservat.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Wohl kaum. Das hier sind aktuelle Aufnahmen von Petropawlowsk und Wladiwostok.
هذة صور من القمر الروسى معتمدة على بيتروبافسك و فلاديفوستوك

Er schrie immer nach einem Fotoalbum, obwohl er nie eins hatte.
اخذ يصيح بسبب البوم صور لم يكن موجودا ابدا

Im letzten Jahrhundert hat man Fotografien von Toten gemacht... weil man hoffte, ihre Seelen würden... durch die Portraits weiterleben.
أعتقد أنه من القرن الماضى لقد إعتادوا أن يأخذوا صور لموتاهم على أمل أن تكون أرواحهم

Und Sie fotografieren sie nicht nur, Sie filmen sie auch, handeln als Ihr eigener Pornograf.
أعتقد أنكَ لا تكتفي بإلتقاط صور لهم بل تُسجيل فيلم كذلك كمصور أفلام إباحية

Bringen wir ihnen bei, unsere Federmacher zu lieben. Die Liebe zu Vögeln kann ein großes Eingangstor sein, alle Formen der Natur schätzen zu lernen.
فدعونا من فضلكم نعلمهم حب صنّاع الريش، لأن حب الطيور قد يكون مدخلًا ضخمًا لتقدير كل صور الطبيعة.

Was ist die Verbindung zwischen diesen Bildern von Leid und der Geschichte die ich Ihnen gerade vorgelesen habe?
ما هي العلاقة بين صور المعاناة هذه والتاريخ الذي تلوته عليكم؟

von Bildern, die eine glückliche Kindheit vorgaukeln und ich freu mich, dass ich dadurch weniger wahrscheinlich geschieden werde.
من صور الطفولة السعيدة الزائفة وانا سعيدة لانهم جعلوني اقل احتمالاً من الاَخرين لان اتطلق