"كنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war in
• war im
• Ich war auf
• du in
• ich in
• warst in
• waren in
• warst im
• du im
• waren im
• Sie in
• war ich
• ich im
• ich auf
• Sie am

Und ich sollte natürlich einen Artikel schreiben, so wie immer -- gleich am Tag des Geschehens. Ich war in meinem Zimmer im 16.
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Ich war in Indien und lief eine Straße entlang und ich sah einen Plakatmaler.
وأنا كنت في الهند، وبينما كنت أسير في الشارع، رأيت رساما لإعلانات الشوارع.

Ich kam nicht raus, sondern war im Wasser und bekam Prednison-Spritzen, Xanax und Sauerstoff ins Gesicht.
لم اخرج من البحر, لكن كنت في الماء اخذ الجرعات المناعية, اخذت اكسانا واوكسجين للوجه

Ich war auf der dunklen Seite, sah eine Welt, die keiner sehen dürfte!
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد حقا؟

Also, Ken, ich schreibe nicht, dass du in Sallys Wohnung warst.
انا لا أريد أن أنشر أنك كنت في منزل سالي

Als ich in der Klinik war, wollte ich unbedingt nach Hause.
حين كنت في المستشفى ، أردت بشدة أن أعود للمنزل.

- Du warst in Venedig und in Brindisi.
ولكن كنت في دانييلي في البندقية وأيضا في برينديزي

Ich war in der Nähe. Das ist jetzt vielleicht nicht der beste Zeitpunkt.
نعم ، كنت في الجوار في الحقيقة لا أعتقد أن الوقت مناسب

Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas--
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Die letzten 3 Wochen waren hektisch. Ich war in Denver, Dallas...
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Jack und Gwen waren im Parkhaus, ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Ich war im Chemiekurs, Hauptfach Naturwissenschaften, und da gehörte ich überhaupt nicht hin.
كنت في قسم الكيمياء في تخصصات العلوم الرئيسة، ولم أنتمي للمكان أبدًا.

Ich war im Sexy Club, wo du mit mir nie hingehst.
كنت في نادي ليلى مثير لم تأخذنى له من قبل.

Ich war auf einer Luau-Party und schlief auch in den Dünen ein.
الآن لديك لتقوله. كنت في حفلة وسقط نائما على الكثبان الرملية.

Aber Ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Wenn du in die Schule gestampft kamst, mit überfahrenem Tier als Hut und frisch gehäuteter Tasche.
عندما كنت في المدرسة ولديك قبعة القتل وحقيبتك ذات الجلد الجديد تعلمت كيف أكون سعيدة

Weißt du, in der High School war ich in einer Band.
أنت تعرف ، أنني في الثانوية ، كنت في فرقة.

Das hier ist Walfleisch, das ich in einem Supermakt in Tokyo fotografiert habe -- oder nicht?
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا؟

Ich war im Leichenhaus und du warst in der Schublade.
ولقد كنت في المشرحة، وأنتِ كنتِ هناك كالجثة

Ich dachte, Sie waren in der Armee.
التأمين على الحياة؟ ألم تقل لي أنك كنت في الجيش

Du warst im Gefängnis, deine Hände waren gefesselt.
لقد كنت في السجن ، يديك كانت . مكبلة ، الآخرون يجب أن يحسوا بالخزي

Als ich das letzte Mal bei dir war, lagst du im Koma und warst verdammt unhöflich zu mir.
آخر مرة كنا معا كنت في غيبوبة وكنت شديد الوقاحة

Wenn Sie in meinem Zug wären, wären Sie in 1 . Linie Soldat und dann Funker.
لو كنت في فصيلتي لقلت أنك رام بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية

In der Kampagne war ich mit anderen weiblichen und sogar männlichen saudischen Aktivisten zusammen.
كنت في هذه الحملة مع نساء سعوديات أخريات بل وحتى ناشطون من الرجال.

Seit ich zwei bin, habe ich im Dunkeln keine Angst mehr.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Ja, als ich auf der Kunstschule war, war ich in einer Band.
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، في الفرقة.

September?" Die Meisten, die gefragt werden, "Wo waren Sie am 12.
وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟"