"مجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Ruhm
• Herrlichkeit
• Ehre
• Ruhme
• Der Stolz
• nützliche
• Der Ruhm
• Ruhm der

Wir Filmstars haben den Ruhm da müssen wir wohl den einen oder anderen Liebeskummer erdulden.
نحن نجوم الافلام لدينا مجد و اعتقد ان علينا العيش مع الالم المرافق له.

Ich bin froh, dass ihr Vermögen den Ruhm dieses Hauses mehrt und dieser Familie, zu der zu gehören ich stolz bin.
أنا سعيدة لأن ثرونها ستعيد إحياء مجد هذا المنزل و هذه العائلة التي أفخر بكوني عضوة فيها

Wir machen Musik, die für die Herrlichkeit Gottes komponiert wurde.
نحن نعزف موسيقى التى أعدت من أجل مجد الإله

Aber man kann auch Mut und Ehre in den Menschen finden.
,و لكن هناك شجاعة أيضا و مجد يوجد في البشر

Ruhme Gottes sterben.
أننا سوف نموت جميعا من أجل إعلاء مجد الرب.

Das nationale Erbe. Der Stolz von Frankreich.
التراث القومى مجد فرنسا

Die Möglichkeiten, die Kraft, die Energie, die Traurigkeit, Der Ruhm und die Jugendlichkeit unserer beiden Amerikas.
العظمة ,القوة ,الطاقة الحزن مجد وشباب أراضينا الأمريكية

Jenseits dieses schimmernden Portals liegt der ganze Ruhm der Geschichte.
خلف هذه البوابة المتلألئة يوجد كل مجد التاريخ

Bereitet die Unterwerfung der Erde für den Ruhm Sontars vor!
قم بتجهيز احتلال الأرض من أجل مجد السونتار

Ihr studiert wohl, um den Ruhm der Tang-Dynastie zu mehren, was?
كنت تدرس حتى تتمكن من أفضل خدمة مجد من سلالة تانغ، أليس كذلك؟

Er sagt, er handelt nur für den Ruhm des Reiches, aber er erfreut sich an all seinen Taten.
يقول أنّ الأمر في سبيل مجد الرايخ لكنه يستمتع بالأشياء التي يفعلها

Der Tempel füllte sich mit Rauch, der von der Herrlichkeit und der Macht Gottes ausgeht.
وامتلأ المعبد بالدخان من مجد الله ، ومن قوته

Denn unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit.
متاعبنا الخفيفة و المؤقتة التي تنلْ منّا يوجد مجد أبدي، يعلوهم قدراً جميعاً

Dass Gottes unsterbliche Herrlichkeit in mir lebt, wie in uns allen.
أن مجد الرب الخالد يعيش بداخلي كحال جميعنا

Ja, sie sind unentschieden und haben Schwächen, aber auch Mut und Ehre kann man unter den Menschen finden.
نعم, يوجد ضعف و لكن هناك شجاعة أيضا و مجد يوجد في البشر

Arthur und seine Ritter haben mit großem Mut gekämpft, um die Ehre des römischen Reiches auf dem letzten Außenposten zu verteidigen.
آرثر و فرسانه قد خدموا ببسالة ليحافظوا على شرف الامبراطورية الرومانية في آخر معقل مجد لها هنا

gelehrt sich nie zurückzuziehen, sich nie zu ergeben gelehrt das der Tod auf dem Schlachtfeld im Dienste Spartas die größte Ehre war, die er in seinem Leben erzielen könnte.
علم أن لا ينسحب أو يستسلم أبدا علم أن الموت فى ساحة المعركة فى خدمة إسبرطة هو أعظم مجد يمكن أن يحققه فى حياته

Ihr wünscht euch, einen Beitrag zum Ruhme des Reichs leisten zu dürfen.
لأنّكم تمنّيتم المساهمة في علو مجد الرايخ

Apollo, sitzend auf einem Wagen, gebildet aus Wolken. Sie alle versammeln sich hier insgesamt zum Ruhme des Hauses Salina.
أبولو محاط بالغيوم، والجميع يعظمون مجد "سالينا"

"Der feige Angriff auf unsere Erde wird abgewehrt und der Feind vernichtet, zum Ruhme unserer Heimat und des Duce."
سيتم صد الهجوم الجبان من العدو ضد أرضنا المقدسة، وسنرمي العدو في البحر.. من أجل مجد بلادنا ورفعة الدوتشي!

Der Stolz Frankreichs.
مجد فرنسا

Der Ruhm von Seth Bhanwarlal aus Navalgarh ist allgegenwärtig.
مجد سيث بهانوارلال من نافالجار منتشر في جميع ألانحاء