"نحنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• geht
• Uns
• hier
• die

Wir im Westen machen einen großen Fehler, sie als selbstverständlich zu betrachten.
في الغرب، نحنُ نقوم بإرتكاب خطاً فادح كأنه أمرٌ مفروغٌ منه.

Es ist wichtig, Empathie für die Gruppen zu haben, die Wir Linken für wichtig halten.
لذلك فمن المهم التأكيد مع المجموعات التي نعتقدُ نحنُ في اليسار أنها مهمة جدًا.

Wir laden unseren Bemühungen in einem Netzwerk von anderen und Algorithmen ab.
نحنُ نضيّع جهدنا في شبكة التواصل مع الآخرين وأنظمة الحلول الحسابية.

Teilweise deswegen, weil Wir dazu neigen, Arroganz und Selbstvertrauen zu verwechseln.
ويرجعُ ذلك جزئيًا، حسنًا، نحنُ نميلُ للخلط بين الغطرسة والثقة.

Indem Wir nun gesund leben, bringen Wir Uns in Wirklichkeit selbst um.
لِذا بالتحوّل إلى كُل شيء طبيعي نحنُ نقتلُ أنفسنا في الواقع

Jeder weiss, dass Wir keine Freunde sind, deswegen kann ich dir auch
نحنُ لسنا أصدقاء الجميع يعرِف أننا لسنا أصدقاء، و لهذا يُمكنني

Manchmal legen Wir ein Freistil hin, wenn ihr Bock habt, grooven Wir ab.
نحنُ نغني بالأسلوب الحرّ في غرفة الإستراحة، إذا أردتم أن تأتوا لنتسلى

Wir wissen, dass es nicht so ist wie du es machst, weil Wir alles machen.
نحنُ نعلمُ بأنها ليستْ الطريقة التي تتبعينها لأننا نحنُ من نقومُ بكلِ العملِ هنا.

Wir werden viel mehr Informationen brauchen bevor Wir diese Polizisten zur Rede stellen.
الآن ، نحنُ بحاجة للكثير من المعلومات قبل أنّ نجابه أولئكَ الضباط.

Es ist ein Abenteuer, Wir suchen jemanden, den sie vor 50 Jahren gekannt hat.
نحنُ نقوم بمغامرة نوعاً ما, بالبحث عن شخص كانت تعرفه مُنذ 50 عاماً.

Wir schätzen, dass jetzt 20 Städte in 17 Ländern unter vollem Beschuss stehen.
نحنُ نُقدّر أن هُناك 20 مدينة و17 بلداً تتعرّض الآن لإجتياح كامل.

Wir sind die, die dafür sorgen, dass alles nach Plan läuft.
نحنُ مجموعة من الناس لنتأكد أن الأمور تسير حسب الخطة

Wir werden angegriffen und ich laufe draußen rum und klaue Autos.
اللعنة نحنُ نتعرض للهجوم وأنتِ قلقة حيال سرقة سيارات رائع

Oh warte, Wir haben nicht so viel Macht wie du denkst. - Wirklich?
أنتظري ، نحنُ ليس لدينا الكثير من السلطة كما تعتقدين أننا نفعل

Weißt du, nun da ich die Zeichensprache lerne finde ich, dass Wir hörenden Leute
أتعلمين ، بما أنه الان أتعلم لغة الأشارة أجد بأننا نحنُ ألاشخاص المستمعون

Weißt du, solange Wir in dem Geschäft sind, in Hightech-Ideen zu investieren.
أنت تعلم، طالما نحنُ في عمل استثمار فكر حول التنقنيات العاليّة،

Ich dränge nicht darauf, aber wenn sie es darauf ankommen lassen, dann wollen Wir ihnen zeigen, dass Wir bereit sind und sie vernichten.
أنا لا أنوي ذلك ولكن إذا كشفوا خداعنا نحنُ نريد أن نُريهم بأننا على استعداد ُ للذهابَ الى هُناك والقضاء عليهم

Wir helfen Menschen... selbst wenn sie es nicht unbedingt verdient haben.
نحنُ نساعدُ النّاس، حتّى حينما يكونون حتمًا لا يستحقّون ذلك.

Wir können zusammen was auf- bauen. Wir sind ein gutes Paar.
يمكننا أن نفتح محل سوياً أعني, نحنُ جيدون مع بعض

Ganz ruhig, Bruder. Wir sind wegen dem Kapitän hier, nicht wegen euch.
أهدأوا يا رفاق نحنُ هنا من أجل الكابتن وحسب, وليس لإجلكم

Jetzt sind Wir unterwegs, aber irgendwann geht das richtige Leben wieder los.
نحنُ على الطريق الأن, لكن الحياة الحقيقية ستبدأ من جديد, قريباً

Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für Uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes.
مريم المقدّسَة، أم الرَب، صلّي لأجلنا نحنُ العُصاة الآن و في ساعةِ موتِنا، آمين