"وانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• mir
• mich
• mit
• auch
• - Und

Und als er das sagte, fühlte Ich Gänseschauer auf meiner Haut, weil er es im Angesicht der Moab-Gebirges hier im Hintergrund sagte.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب

Hallo. Mein Name ist Birke Baehr. Ich bin elf Jahre alt.
مرحباً .. انا ادعى بريك بيهر وانا عمري 11 عاماً

Ich weiß, wir sind alle sehr beschäftigt, keine Sorge, Sie können das in einer Mittagspause machen.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Das ist ein Ort für Mädchen. Und Ich bin hierin nicht wirklich gut,
انه مكانٌ للإناث وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو ..

Ihre Bewegungen zu sehen, ist ein Tanz, der mir nie langweilig wird.
وانا اشاهدها وهي تتحرك وهي ترقص .. ولم اصاب بالمللل لوهلة

Ich bin sicher ihr wisst alle, dies hat zu bedeutenden Konflikten zwischen Landwirtschaft und Umweltschützern geführt.
وانا متاكد ان جميعكم يعلم ان هذا يسبب العديد من الصراعات بين المجتمعات البيئية والزراعية

Und das ist das erste mal, dass Ich dieses Gerät öffentlich zeige.
وانا اعرض هذا في العلن لاول مرة هذا موضِّح الضوء المرئي

Ich werde also diese Fragen stellen für die DNA-Strukturen, über die Ich als nächstes rede.
وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي

Ich bin ein Stunt-Koordinator und führe auch selbst Stunts aus. Oft entwerfe Ich die Stunts.
وانا منسق مشاهد خطرة .. كما اؤدي بعضا منها وانا عادة أصمم المشهد أيضا

Ich weiss nicht, was sie mit diesem ganzen Kram anfangen werden. In der Zwischenzeit versuchen immer noch Leute den Strand zu benutzen.
وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء

Und Ich bin sicher Buckminster Fuller wäre sehr sehr stolz einen geodätischen Bambusdom zu sehen.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية

Ja, und Ich bin erst auf Seite 200, also kommen sicher noch mehr.
نعم, وانا مازلت فى الصفحة 200,وانا متاكدة انه مازال هناك الكثير ليأتى

Als Ich Sie sah, wusste Ich, dass Sie gefährlich für sie sind.
وانا قد عرفت منذ اول لحظة رأيتك فيها انك خطر عليها

Würde Ich bei euren Geschäften erwischt werden, wäre es mein Ende.
لو تم الامساك بي وانا معكم، سأقع في مشكلة كبيرة

Ich werde mir nie verzeihen, dass mich ein parfümierter Fatzke zum Narren hielt.
لا أسامح نفسي على ذلك لقد خدعني تابع الملك وانا القرصان العظيم

Meine frau schlief bereits, sir, und Ich wollte gerade zu bett gehen.
زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم

Ich habe keine. Es bringt mich dem näher, der es trug.
وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه

- Starker Rücken. Ich kann gut rudern. - Und einen starken Wunsch zu fliehen.
وانا أستطيع التجديف يا سيدى , لدى ظهر قوى ورغبة قوية فى الهروب

Ich will, dass niemand verletzt wird. Sie wollen vielleicht was anderes.
وانا لا اريد ان يؤذى احد ربما لديك رأى آخر