"أحببت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loved
• like
• love
• liked
• which I wanted

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

You know, I really loved the part where you outed my prison time to millions of people who had no idea.
تعلم، أحببت حقًا الجزء حين أفصحت عن المدة التي قضيتها في السجن لملايين الناس الذين لم تكن لديهم فكرة.

Yeah, sure, if you like fat broads with no teeth.
نعم, بالطبع, أذا أحببت بطن مترهل بالدهون وأسنان مكسورة

There's a logo on there. I like that. There you go.
يتواجد شعار هُناك ، أحببت ذلك ها قد حصلت عليه

As much as I love Tom... I wish it never happened.
بقدر ما أحببت توم أتمنى لو أن هذا لم يحدث

- ♪ Why did love put a gun in my hand?
♪ لماذا أحببت أن أضَع المُسدس في يدي ؟ ♪

I liked math because it was beautiful, that's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

Well, I gotta say, I loved this week's book--
حسنا، علي القول لقد أحببت كتاب هذا الأسبوع

The boy that I loved couldn't afford a diamond so I picked out a pebble from the shore near here.
الصبي الذي أحببت لا يمكن أن تحمل الماس لذلك أنا اختار ل حصاة من الشاطئ بالقرب من هنا.

I have loved 2 men in my life with all my soul.
لقد أحببت 2 الرجال في حياتي بكل ما أوتيت من الروح.

She was the last thing left in this world that I loved.
كانت قالت إن آخر شيء ترك في هذا العالم الذي أحببت.

I loved the way you looked at me... the day we met.
أحببت الطريقة التي نظرت إلي بها في اليوم الذي ألتقينا به

You know, I just killed somebody I loved, but thanks for asking.
لقد قتلت شخصاً للتو و أحببت ذلك, لكن شكراً على السؤال

- I like it. - Till I get my registration.
ـ أحببت ذلك ـ حتى أحصل على تصريحي للمُزاولة

- like that, loss of six, baby. - I like that.
ـ هكذا ، خسارة بستة يا عزيزي ـ أحببت ذلك

Looks like we're involved, whether you like it or not.
يبدو أننا مُتورطين بالأمر سواء أحببت ذلك أم لا

But if you mean something to someone, if you help someone or love someone, if even a single person remembers you...
لكن أن عنيت شيء ما لشخص ما أن ساعدت شخص او أحببت شخص .. حتى لو تذكّرك شخص وحيد

I must say, I do love the irony of your job.
لا بدّ مِن القول بأنّي أحببت سخرية القدر في عملك

I just wanted to say I love that book.
أنا فقط رغبت بقول أنني أحببت هذا الكتاب.

I know it feels unfair now, because you liked him, but you'll see that everything will turn out the way it's meant to.
وأنا أعلم أنه يشعر ظالم الآن، لأنك أحببت له، ولكن سترى أن كل شيء سوف تتحول الطريقة التي من المفترض أن.

I liked living up here. I liked being married.
لقد أحببت العيش فيه و احببت كوني متزوجًا

I've always liked Lana, but I could never get near her.
دائماً ما أحببت لانا لكن لم يمكنني الاقتراب منها قط

Such are the reflections, straight from the heart, which I wanted to share with you.
تلكم كانت بعض اﻷفكار الصادرة من أعماق القلب أحببت أن أشاطركم إياها.