"إختر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pick
• Choose
• select
• Take
• Go for
• chosen
• choice

Next time you have a job, Pick someone else.
بالمرة القادمة، حينما تكون لديك مهمة إختر شخصاً آخر.

Pick out some officers that can become good team leaders.
إختر بعض الجنود الذين يُمكن أن يكونوا قواد فرق جيدين

I was always sure that some vamp or rugaru or Take your Pick...
كنت متأكدًا دائمًا أن أحد مصاصي الدماء أو المتوحشين .. أو إختر ما تشاء

Choose quickly. Thibault... He only wants what we all want.
إختر بسرعة ثيبولت، انه يريد فقط ما نريده كلنا

Do you think they're gonna Choose the wasteland over the comforts of the old world?
تعتقد بأنّهم ذاهبون إلى إختر الأرض المقفرّة على الراحة العالم القديم؟

I can make a meal out of anything. Pick five ingredients.
ويمكنني أن أجهز لك وجبةً من أيّ شيء إختر 5 مكونات

Take your Pick. Stuck needle or no pressure in the brakes.
إختر سبباً، إما الإبرة ملتصقة أو أنه لا يوجد ضغط بالمكابح

Pick one, lest the others trip you up.
إختر واحدة, خشية رحلات الأخرين التي خططت لها

Pick a night, and ask me for your favor then.
إختر ليلة و بعدها إطلب مني المعرف ما الأمر , هيرمان؟

Fine, Pick another game. Amy and I will beat you at anything.
حسناً، حسنْ، إختر لعبة أخرى أنا و"أيمي" سنهزمك في أي شيء

Take your Pick. Either way you lost.
إختر ما تريد في كلتا الحالتين أنت الخاسر

It's for my school essay-- Pick a hero in your family and write about why you've chosen him or her.
إنها لمقالة بالمدرسة إختر بطلا من العائلة وإكتب سبب إختيارك له أو لها

You may be a winner by giving it to this sinner, Take your Pick, son, Take your Pick.
قد تكون الفائز بتعذيبك لهذا المذنب إختر سلاحك يا ابني إختره حالاً

You know this valley as well as anyone. Just Pick your spots.
حسناً، أنتَ تعرف هذا الوادي جيداً أكثر من أي شخص إختر مكانك فحسب

Anyway, both of these girls are into you. Take your Pick.
على أية حال، كلتا الفتاتين تريدانك إختر أي منهما

You think they're gonna Choose the wasteland over the comforts of the old world?
تعتقد بأنّهم ذاهبون إلى إختر الأرض المقفرّة على الراحة العالم القديم؟

Choose two men, Take a Maria to Sergeant Drake. He'll have instructions for you.
إختر رجلين,خذ عربة للرقيب درايك ستكون معه تعليمات لك

Please Choose from - Technical Specifications, Flight Recorder,
رجاءً إختر مِن القائمة المواصفات التقنية، مسجل بيانات الرحلة

It's much better be raped than killed,right,so,Choose.
من الأفضل أن تكون مستيقظ على ان تكون مقتول إذاً, إختر يا رجل

That'll neutralize the acid. select that.
هذا سـيبطل مفعول الـضباب الـحمضي إختر ذلك.

All right. Let's Go for three and bring them to the after party at the mansion.
حسناْ, إختر ثلاثة وارسلهم الى القصر بعد الحفلة

Your question is your choice, but remember the rule of one.
سؤالك هو إختيارُك، لكن تذكّر قاعدة السؤال الواحد. إختر بعناية.