"إنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You
• your

And we discussed the knives. You're still throwing them away.
،وإننا ناقشنا أمر السكاكين .إنّك لا تزال ترميهم بعيداً

You need to touch somebody alive every once in a while.
إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر

We're asking You because we know she'll be safe and cared for.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

You didn't really think we were gonna kill You, did You?
إنّك لم تكن تظن حقاً إننا سوف نقتلك، أليس كذلك؟

At least there's some comfort in knowing You're in the majority.
على الأقل هناك بعض الارتياح في معرفة إنّك بين الأغلبية

No, You don't. You knew him. The guy You knew is gone.
إنّك لا تعرفيه بل كنتِ تعرفينه، الرجل الذي كنت تعرفينه ذهب.

Grandma, You've been searching for that guy for years.
جدّتي إنّك تبحثين عن ذلك الرّجل منذ سنوات

You're a mess, and, as we both know, untidiness is your undoing.
إنّك في حالة فوضى، وكلانا يعلم أن رثاثة الهيئة هي إلغاؤك.

Then how in God's name do You already owe the Crown over 8,000 pounds in uncollected taxes?
إذن كيفة بحق الآلهة إنّك مدين لبريطانية. أكثر من 8000 جنيه في الضرائب غير المحصلة؟

How much of this do You think You can handle?
كم الكمية من هذه تعتقد إنّك تستطيع التكلف بها؟

As his friend, can I urge You to make him see reason?
بما إنّك صديقه, هل يمكنني أن اطلب منك ان تريه الصواب؟

You had no idea what You were talking about, did You?
إنّك لا تملك أدنى فكرة عمّا كنت تتكلّم عنه، صحيح؟

Well, You're preoccupied. This obviously isn't a good time.
إنّك مشغول البال، يبدو أنه ليس الوقت المناسب.

You never did like the way I do things.
إنّك لم تحب طريقة تعاملي مع الأشياء أبداً.

Yes, dear mother, You do not have a choice.
أجل يا أمي العزيزة، إنّك لا تملكين خيارًا.

- You are certifiable if You wear your sister's mask.
إنّك لمعتوهة إن توهّمتِ أن بإمكان ارتداء قناع أختك.

You are already going to one funeral, Madam Mayor.
إنّك بالفعل ستحضرين جنازة أحدهم يا حضرة العمدة.

You don't have to see that cop's family almost every single day.
إنّك لا تُرغَم على رؤية أهل هذا الشرطيّ كلّ يوم تقريبًا.

But, yeah, You're right. It's not just about her.
لكن أجل، إنّك محقّ، الأمر ليس بشأنها فقط.

Honey, You lit up like Christmas when he walked in the room.
عزيزتي، إنّك ضويتِ كأضوية عيد الميلاد المجيد لدى خروجك من الغرفة.