Fine. Change into whatever people who save the world Wear, and meet me in the vehicle bay. | Open Subtitles | حسن، ارتد الملابس التي ارتدها الأشخاص الذين أنقذوا العالم |
Always Wear a helmet and use your mirrors to look out for cops. | Open Subtitles | دائماً ارتد الخوذة و استخدم مرآتك لمراقبة الشرطة |
Okay, let's review the Popko plan. Put on the mask and sneak into the wrestling match. | Open Subtitles | حسنًا, فلنراجع خطتي، ارتد قناع وتسلل إلى مباراة المصارعة |
Okay, get dressed. Put on something nice. If you don't act right at dinner, I'll stab you in the face. | Open Subtitles | البس، و ارتد شيء جميل إذا لم تكن مؤدباً على العشاء سأطعنك بوجهك |
bounced off the force on a brutality beef in'78. | Open Subtitles | ارتد من القوة على لحوم البقر الوحشية في '78. |
And if the market rebounds in six months, we won't be able to sell. | Open Subtitles | ولو ارتد السوق خلال 6 أشهر لن نستطيع البيع |
You Wear a white suit with a red rose in your jacket. | Open Subtitles | وأنت ارتد بدلة بيضاء وضع وردة حمراء في سترتك |
Wear the uniform and anyone can be a police. | Open Subtitles | ارتد الزي وبوسع أي شخص أن يكون شرطياً. |
Wear a pocket protector like he does, and get a haircut, like the Asian kids who don't leave the library for 20-hour stretches. | Open Subtitles | ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة |
So Goddesses, use perfume Wear high heels and makeup learn to dress your hair in attractive ways display flesh artfully, and know what to conceal. | Open Subtitles | حتى آلهة، استخدم العطور... ... ارتد الكعب العالي والماكياج... ... تعلم لباس شعرك بطرق جذابة... |
Say, better hurry and get dressed. And Wear your new suit. | Open Subtitles | أسرع فى اللبس,و ارتد بزّتك الجديدة |
Put on your wig. | Open Subtitles | ارتد شعرك المستعار |
You get your hopes up, and then suddenly... she says, "Get dressed." | Open Subtitles | ترفع سقف آمالك ثم على نحو مفاجئ "تقول لك" ارتد ملابسك |
When you get dressed you can go out and get your gun. | Open Subtitles | ارتد ملابسك ويمكنك أن تخرج وتأتي ببندقيتك |
This one time, I wasn't paying attention, gun bounced off a stud, hit me in the head. | Open Subtitles | في هذا الأمر، لم أكن أعير انتباهي ارتد المسدس، و خبط رأسي |
Your friend Daryl didn't get a chance to see it before he bounced. | Open Subtitles | صديقك داريل لم تحصل على فرصة لرؤيتها قبل أن ارتد. |
Then he changed his meds, his immune system rebounds, his viral load drops, everything's getting better, but he's getting sicker. | Open Subtitles | ثم غير أدويته ارتد جهازه المناعي قلت الفيروسات به، كل شئ يتحسن لكن مرضه يزداد |
She didn't even cringe when that homeless man licked her arm. | Open Subtitles | ولم ارتد حتى عندما يكون ذلك يمسح رجل مشرد ذراعها. |
I get to one end of this country and bounce off like a rubber ball and head right back to the other side. | Open Subtitles | فـ انا اذهب إلي اخر المدينة ثم ارتد مرة آخرى كالكرة المطاط ..اتجه عائداً الي الجانب الآخر |
We had a conservative government in'76 when Zalachenko defected. | Open Subtitles | كان لدينا حكومة محافظة عام 76 (عندما ارتد (زالاشينكو |
Tragically, it backfired, and for that, I am sorry. | Open Subtitles | و لكن ارتد الامر علينا بشكل مأساوى و من اجل هذا ، انا آسف |
Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002 | Open Subtitles | من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته |
It had first arisen when many Muslim members of Arab tribes had reverted to their former religion after the death of the Prophet. | UN | وقد نشأت في أول الأمر عندما ارتد الكثير من أفراد القبائل العربية المسلمين إلى دينهم السابق بعد وفاة النبي. |