"الفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Alvey
• Alvy
• Alfie

Trains under his father, the great Alvey Kulina, alongside Wheeler.
دُرب من والدة الرائع الفي كيلينا بجانب ويلر

And, uh, most of all, I got to thank my coach, Alvey Kulina.
الأهم من ذلك كله علي أن أشكر مدربي الفي كيلينا

Everything I have is because of you, Alvey. Thank you.
كل شيء أملكة بسببك يا الفي , شكرا لك

For God's sakes, Alvy! Even Freud speaks of a latency period.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

This guy's on television. Alvy Singer?
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Okay, now let's go back and take a look at Alfie Shepridge.
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Alvey Kulina quickly establishing himself as one of the top trainers in MMA today.
الفي كيلينا بسرعة ثبت نفسة كواحدٍ من أفضل المدربين في فنون القتال المختلطة اليوم

You're gonna have to settle for something eventually, Alvey.
أنت ستضطرُ للإستقرار على شيئا ما في النهاية يا الفي

Alvey, I don't have the keys.
الفي , ليس معي المفاتيح , أنا اسفة للغاية

You know, I don't expect you to help me, Alvey.
كما تعلم , انا لم أتوقع مساعدتك لي يا الفي ؟

Alvey's son has a fight tomorrow night, so, sorry.
إبن الفي لدية قتالٌ ليلة الغد , لذا أنا آسفة

Believe it or not, Alvey, none of this has to do with you.
صدقة أو لا يا الفي لاشيء من هذا له شأن بك

Which is another thing I have to talk to Alvey about.
والذي هنالك شيء آخر على التحدثُ إلى الفي بشأنة

Okay, so, um, Alvey had this pet ocelot named Kima back in his 20s.
حسنا , إذا , الفي حصل على قط الاسلوت الاليف أسماها كيما في ماضية الصغير

You should be proud of this place, Alvey.
ينبغي عليك أن تكون فخورا بهذا المكان يا الفي

Alvy, don't. You're using sex to express hostility.
الفي لا تفعل ذلك إنك تستخدم الجنس لتعبر عن عدائيتك

That little apartment is $400 a month, Alvy.
تلك الشقة الصغيرة ب400 دولار في الشهر، يا الفي

I feel so guilty because Alvy is paying for it.
أشعر بالذنب لأن الفي هو الذي يدفع تكاليف هذه الجلسات

Well, I always wanted to try. But Alvy, he's very down on it.
حسنا، كنت دائماً أريد المحاولة ولكن الفي إنه لا يحبها بتاتا

Alfie Shepridge did not exactly find himself leading the thirtysomething life he envisioned in his new digs.
الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد

I couldn't give Alfie another child, and he longed for a son.
لم استطع اعطاء الفي طفل آخر و هو كان يتوق الى ولد

The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble.
الحقيقة كانت ان الاعمال هبطت و تبذير الفي قد وضعه في مشاكل مالية جادة