"بإمكاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can
• I could
• can I
• able
• I couldn
• might
• could I
• I would
• can get
• I'd
• can do
• may

I trust that I can count on your cooperation.
وأنا واثق من أن بإمكاني التعويل على تعاونكم.

You think I can get out of all the family vacations too?
هل تعتقد أن بإمكاني الخروج من كل إجازات العائلة أيضًا ؟

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

If I could do that, don't you think I would have?
لم كان بإمكاني فعل هذا، الأ تعتقدتي أني كنت لأفعل؟

Anyways, I could talk about my steel horse all darn day.
أيًا يكن ، بإمكاني التحدث عن حصاني المعدني طيلة اليوم.

I thought you weren't here. Oops. can I come in?
لقد ظننت انك لم تكن هنا هل بإمكاني الدخول؟

But all corporate cares about is a gross total, which means I can tally as many hours as I can take.
ولكن ما يهم الشركات هو مجموع الساعات الكلي ما يعني أنه بإمكاني حصر ساعات العمل و جدولتها على طريقتي

I hope I can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

Think I can manage that. You got a name?
أعتقد أنّ بإمكاني تدبّر ذلك، هل لديك اسم؟

I've been following her so I can catch her before she does something stupid a-and just lock her away forever.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد

I can lick another two months out of these batteries.
بإمكاني جعلهما تعملان لشهرين من خلال لعق هذه البطاريات

And that I can give my all to them but still step out for the occasional audition.
وأن بإمكاني إعطاء كلّ شيء لديّ لهم لكن لا يزالُ بوسعي الإنسحاب لتجربة الأداء العرضية.

Come on, it's the only way I can take the edge off.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

About that, I said I can read the book, never said would.
لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل

I could get the prison sparky to fast-track it.
بإمكاني الحصول على مساعدة شبح السجن لتسريع الأمر

I wish I could blame it on the traffic.
أتمنى أنّه بإمكاني إلقاء اللوم على حركة السّير.

It has a phone. I could make some calls.
يتوفر بها هاتف بإمكاني ان اجري بعض الاتصالات

I could've ridden that bull till sunset, you know.
كان بإمكاني ركوب ذاك الثور حتى غروب الشمس

I was wondering if I could take you up on that latte?
أنا أتساءل عما إذا كان بإمكاني يأخذك حتى على أن اتيه؟

Hello? Ah, yeah. can I have more grapes now?
أهلا هل بإمكاني اخذ المزيد من العنب الآن

Through the fissures, I was able to reach out.
وكان بإمكاني الإتصال بك من خلال شقوق القفص

Camila, I couldn't tell you I was alive, it was too dangerous.
لم يكن بإمكاني إخباركِ بأني كنت حياً كان هذا خطراً للغاية

Do you know where i might find angelina adams?
هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟

could I get a list of your whole crew?
هل بإمكاني الحصول على قائمة بأسماء طاقمكِ بالكامل؟

If I could go back, I'd take her place.
إذا كان بإمكاني العودة، أود أن أخذ مكانها.

Yeah, I can do a, uh, spinal fusion with a bone graft.
نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي

Yeah! Madame, may I offer you the first whack?
سيدتي, هل بإمكاني ان اقدم لكي الضربة الاولى؟