"بقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beef
• cowboy
• cow
• cows
• cattle
• 're a
• corned
• cowboys
• cowgirl
• sheep
• cowgirls

If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?
لو كنتَ ستأكل لحم بقر بدلا من لحم عجل هل تفضلها شريحة لحم أم مشوية؟

Each week we issue you sugar, flour and beef.
كلّ إسبوع سنصدر لك السكّر وطحين ولحم بقر

-so you think I Iook like a real cowboy?
إذاً تظنين أنني أبدو مثل راعي بقر حقيقي؟

One time, I saw a cowboy hat. Boom, boom, boom. Boy, you're gonna need more than that though.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

In fact, you could think of cheese as kind of coagulated cow pus, if you would.
في الواقع، بمقدوك التفكير بالجبن كقيح بقر متخثّر إذا أحببت.

We're talking about growing meat in the lab without cows.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

I told him you can't turn all the cattle into cowboys you'll wind up with too many cowboys.
اخبرته , لايمكنك تحويل كل الماشية الى رعاه بقر سيكون لديك العديد من رعاه البقر

High in fat and protein-- Basically, it's beef and grease kind of melted together into a jerky.
مستوى عالي في الدهن والبروتين أساساً ، هو لحم بقر ودهن نوعاًَ ما يخلط سوية

Korea's Grade A beef ribs at an unimaginable price.
لحم بقر كوري من الجودة الأولى وبسعر خيالي

It was reported that some firms had been accused of selling substandard lubricants to rural consumers, and marketing suspect dairy products, beef, cooking oil and other food items under the guise of food aid.
وأشير إلى أن بعض الشركات قد اتهمت ببيع شحم تزليق دون المستوى للمستهلكين الريفيين، وبتسويق منتجات ألبان ولحم بقر وزيت طهي وسلع غذائية أخرى مشكوك فيها تحت ستار المعونة الغذائية.

Man could make chipped beef taste like prime rib.
الرجل يعمل لحم بقر مقطع طعمه مثل طعم الأضلاع الرئيسية.

Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
حسناً ، لو كان لديّ قبعة راعي بقر جميلة كهذه ربما كنتُ لن أخلعها أيضاً

I mean, I don't even think he's a real cowboy.
أعني أنني لا أعتقد أنه راعي بقر حقيقي حتّى

Or maybe I'll go to Mexicoand become a cowboy.
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر

The fecal matter I found on the street, it was cow manure,
البراز الذي وجدته على الطريق، كان روث بقر

Mr. Moon at the butcher shop just got a fresh cow so we brought you some meat, and got you some groceries too.
السيد مون من متجر الجزار ، كان لديه لحم بقر طازج ففكرنا باحضار بعض اللحم والبقالة لك

And I was very lucky,'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car,
وقد كنت محظوظة جداً لأنه كان هنالك بقر وقد ساعدني بلعقك لتنظيفك

The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
وكان الضحية راعي بقر يبحث عن كلإ لماشيته.

Uh, remind me not to lend you any dead cows or horses."
اوه , ذكرني بأن لا أعيرك بقر أو خيول ميتة

They'd slaughter cattle there and supply our markets with corn-fed organic beef.
كان هناك قطيع و حاجيات السوق مع لحم بقر عضوي

Unless you're a cowboy, which you're not.
طوال الوقت , الا اذا كنتِ راعي بقر وانتي لستِ كذلك

Pot roast, corned beef hash.
لحم مشويّ مع حشيشة, لحم بقر مفروم مع حشيش.

I did hear the Dallas cowboys might hire their first redheaded cheerleader.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

She has a great tattoo of a cowgirl holding a lasso.
هي تملك وشم رائع لراعية بقر وهي تحمل هذا

The claimants Al Nasrallah International General Trading and Contracting Company and Bayan Agriculture & Food Company held livestock such as cattle, sheep and chickens for slaughter or sale, and treated their livestock as stock in their pre-invasion financial statements.
فقد كانت شركة النصر الله الدولية للتجارة والمقاولات العامة وشركة البيان للزراعة والأغذية تحتفظان بماشية من بقر وغنم ودجاج معدة للذبح أو البيع، وكانت الشركتان تعاملان هذه المواشي معاملة المخزون في بياناتها المالية لفترة ما قبل الغزو.

Maybe we'll get lucky with some sexy cowgirls.
ربما يحالفنا الحظ مع راعيات بقر مثيرات