"ذَهبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went
• gone
• did he go
• did it go

This boat looks like it went through Hurricane Andrew
هذا المركبِ يَبْدو مثله ذَهبَ خلال الإعصارِ أندرو

So this is where Father Christopher went to school?
لذا هذا هَلْ حيث الأب كرستوفر ذَهبَ يَتعلّمُ؟

The trigger went boom And there went Extra Large
رَحلَ الزنادُ إزدهاراً و ذَهبَ كبيرُ إضافيُ هناك

You've been loyal to us for many years, and it has not gone unnoticed.
أنت كُنْتَ مواليُ إلينا ل العديد مِنْ السَنَواتِ، وهو مَا ذَهبَ غير ملحوظ.

Reese has really gone off the reservation this time.
ذَهبَ ريس حقاً مِنْ الحَجْزِ هذا الوقتِ.

But somehow, this great man went from saving people to butchering them.
بطريقةٍ ما، هذا الرجلِ العظيمِ ذَهبَ مِنْ توفير الناسِ إلى ذَبْحهم.

And as you ordered none went to Kong Qiu's household
وكما طلبت لا شيئ ذَهبَ إلى عائلة كونغ تشيو

But before that, what did the guy actually look like when he first went into the station?
لكن قبل ذلك، الذي عَمِلَ يَبْدو الرجلُ مثل في الحقيقة عندما ذَهبَ أولاً إلى المحطةِ؟

The guy he went over to Afghanistan with got his head cut off.
الرجل ذَهبَ إنتهى إلى أفغانستان مَع أَخذَ قطع رأسهِ منه.

I'll go back to the house, see if I can find anything that gives us a hint where he went.
أنا سَأَعُودُ إلى البيتِ، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ أيّ شئَ ذلك يَعطينا a تلميح حيث ذَهبَ.

His car crashed off Summit Vista road and then went all the way down into the Ravine.
سيارته قد تحطمت وبعد ذلك ذَهبَ كُلّ الطريق نزولاً إلى الوادي

If it went to trial, most likely, yes.
إذا ذَهبَ إليه المحاكمة، على الأغلب، نعم.

Sarah, let me tell you how I think this went down.
ساره، تَركَني أُخبرُك كَمْ أعتقد هذا ذَهبَ أسفل.

The warhead that went up was supposed to go to freedom fighters.
الرأس الحربي الذي ذَهبَ كان من المفترض أن يذهب إلى مقاتلي الحرية.

Overall, I'd say my first radio interview went pretty much the way I expected.
عموماً، أنا أَقُولُ مقابلتي الإذاعية الأولى ذَهبَ تقريباً الطريق تَوقّعتُ.

It's trending on Twitter that some guy went totally postal across town.
هو يَمِيلُ على التغريدِ ذلك بَعْض الرجلِ ذَهبَ بريديُ كلياً عبر المدينة.

There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday.
كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه

Well, shouldn't we have gone with them?
حَسناً، يَجِبُ أَنْ لا نحن هَلْ ذَهبَ مَعهم؟

My hunch is that this gentleman has gone from a twink to a twunk to a twank.
حدبتي بِأَنَّ هذا الرجل المحترمِ ذَهبَ مِنْ a يَلْمعُ إلى a twunk إلى a twank.

If she died, I think she might have gone to hell, and that's just not fun.
إذا ماتتْ، أعتقد هي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ ذَهبَ إلى الجحيم، والذي فقط لَيسَ مرحاً.

How did he go from being the boy you're describing...
هكذا ذَهبَ مِنْ أنْ يَكُونَ الولدَ الذي أنت تَصِفُ...

-How did it go with Vanessa?
كَيفَ ذَهبَ مَع فينيسا؟