"سام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sam
• toxic
• High
• poisonous
• poison
• Sammy
• senior
• a lofty

Mr. Kim Young Sam asserted in his statement that south Korea was established in accordance with a United Nations resolution in 1948.
وأكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أن كوريا الجنوبية أنشئت وفقا لقرار صادر عن اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨.

Conference organized by the Inter-American Legal Services Association and the American Bar Association, Sam Lords Castle, Barbados, 1976.
المؤتمر الذي نظمته رابطة البلدان اﻷمريكية للخدمات القانونية ورابطة المحامين اﻷمريكية، سام لوردز كاسيل، بربادوس، ١٩٧٦.

The two men, General Sam Bith and Colonel Chouk Rin, are currently officers in the Royal Cambodian Armed Forces.
والشخصان المعنيان هما الجنرال سام بيث والعقيد شوك رن، وهما حاليا ضابطان في القوات المسلحة الملكية الكمبودية.

I remember, though, what my President and Co-Chairperson of the Millennium Summit, Mr. Sam Nujoma, stressed in his closing statement:
على أني أذكر ما نوه به رئيس بلدي والرئيس المشارك لقمة الألفية، السيد سام نوجوما، في بيانه الختامي:

Those units were in fact armed with artillery and surface-to-air missiles (Sam), including SAM-6 and SAM-7 missiles.
وفي الواقع، كانت هذه الوحدات مسلحة بقطع مدفعيات وقذائف من طراز سام 6 وسام 7.

Mr. Sam Laird, Visiting Professor, World Trade Institute, Berne, Switzerland and Special Professor of International Economics, University of Nottingham
السيد سام ليرد، أستاذ زائر، معهد التجارة العالمية، بيرن، سويسرا، وأستاذ خاص في الاقتصاد الدولي، جامعة نوتينغهام

This creep made some comment about my looks, and Sam belted him.
هذا الغريب قام بإعطاء بعض التعليقات حول مظهري وقام سام بضربه

Something's definitely going on between rachel and Sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed,
شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام لأنهم يقضون بعض الوقت معاً ويتبادلان القبل

Yeah, but Elizabeth confessed to killing Sam right away.
نعم، ولكن إليزابيث اعترف بقتل سام على الفور.

Sam, you can read the psych report... if you want.
سام بوسعك قراءة تقرير المعالجة النفسية لو أردتي ذلك

Yeah, but we proved that Sam was on that roof.
نعم، ولكننا أثبتنا أن سام كان على أن السقف.

Sam talked to Lila on her burner several times after that.
تحدث سام ليلا على بلدها الموقد عدة مرات بعد ذلك.

I'm the new prosecutor on the Sam Keating murder trial.
أنا المدعي العام الجديد على قتل محاكمة سام كيتنغ.

All right, here we go, there's Mean Marvin, No Soap Sam,
حسنا، هذا هو عليه، هناك مارفن الشر، سام بدون صابون،

Sam obviously took great care to preserve his grandfather's work.
سام أولى عناية كبيرة ل الحفاظ على العمل جده

We're not here to sit on our asses, Sam.
نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام.

This Sam will grow up in a world free of violence, free of revolution, free of corruption.
هذه سام سيكبرون في عالم خال من العنف و خالية من الثورة، خالية من الفساد.

Uh, Sam, my husband, couldn't join us, unfortunately, but I can tell you anything you need to know about the painting.
سام , زوجى لن يتمكن من الانضمام الينا لسوء الحظ ولكن يمكننى اخباركما أى شئ تريدون معرفته بخصوص اللوحة

Was the data that Callen and Sam collected adequate?
هل كانتِ البياناتُ التي جمعاها سام وكالينْ كافيةً؟

- The gas is toxic. - Only with prolonged exposure.
لكن الغاز سام فقط عند التعرض له لفترة طويلة

Each High Contracting Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف متعاقد سام كل جهد ممكن لجمع بيانات ذات صلة وموثوقة عن ضحايا الذخائر العنقودية.

The copier fluid you drank contains about 90% methanol, which is very poisonous, and you took more than enough to kill yourself.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Unless they have a blow torch Or a poison gas injector
إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام

Big Sammy is here to help, but you have to take it!
سام الكبير هنا للمساعدة لكن عليك ان تتقبل المساعدة

Mr. Stephen Banable, senior Expert, Unit of Regulatory Policy and Impact Assessment, Secretariat-General of the European Commission
السيد سيفين بينيبل، خبير سام في وحدة السياسات التنظيمية وتقييم الآثار، الأمانة العامة للمفوضية الأوروبية

In this United Nations, a lofty forum for dialogue, and especially for North-South dialogue, my presence attests to one of the fundamental dimensions of that community, most of whose members are from the South.
إن وجودي في هذه اﻷمم المتحدة، التي هي محفل سام للحوار، ولا سيما الحوار بين الشمال والجنوب، يشهد بأحد اﻷبعاد اﻷساسية لهذه الجماعة، وهو أن أغلب أعضائها ينتمون إلى الجنوب.