"صبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boy
• kid
• boys
• a tad
• guy
• lad
• child
• laddie
• son

In 2010, a Palestinian boy was killed by settlers.
وفي عام 2010، قام المستوطنون بقتل صبي فلسطيني.

Several of those shells landed in the Israeli village of Shelomi, killing a teenage boy and injuring four other civilians.
ووقع العديد من تلك القذائف في قرية شيلومي الإسرائيلية، حيث أدت إلى مقتل صبي وجرح أربعة مدنيين آخرين.

Lendu combatants were able to repulse this first attack and succeeded in capturing a young UPC militia boy.
وتمكن مقاتلو الليندو من صد الهجوم الأول ونجحوا في أسر صبي من ميليشيات اتحاد الوطنيين الكونغوليين.

I already told you I know it's gonna be a boy.
لقد قلت لكِ بالفعل أنني أعرف انه سوف يكون صبي

Train stations are dangerous for any kid, let alone a boy with autism who has difficulty filtering information.
محطات قطار تشكل خطرا على أي طفل، ناهيك عن صبي المصابين بالتوحد لديه صعوبة تصفية المعلومات.

Look, I made my way through rain, snow, and two battle lines to speak with your general, not some boy.
إنظر لقد شققت طريقي خلال الأمطار الثلوج و تجاوزتُ خطوط معركتين لأتحدث مع الجنرال ، ليس مع صبي

With the next door neighbor boy until puberty made things weird.
مع الباب صبي الجيران المقبل حتى جعلت البلوغ أشياء غريبة.

Call in the cavalry because a boy went exploring?
كيف أستدعي الفرسان من أجل صبي ذهب للإستكشاف؟

But to me, you'll always be that little umbrella boy.
لكن , بالنسبة لي أنت دائما صبي المظلة الصغير

From a conversation something was busy boy, boy ably something.
من شيء محادثة كان مشغولا صبي، صبي باقتدار شيء.

I can still find the boy and the flash drive.
لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش.

An ordinary boy in Anytown, USA, a place where people dress up and knock on doors, asking for candy.
صبي عادي في أي بلدة بالولايات المتحدة الأمريكية مكان يتنكر فيه الأولاد ويطرقون على الأبواب طالبين الحلوى

I think you are the bravest boy I've ever met.
أظن أنّك أشجع صبي سبق وأن قابلته في حياتي.

This is a young boy all covered in burns, he's very young, 14, 15 at the most.
هذا صبي صغير غطت الحروق جسده كان صغيرا جدا ، 14 أو 15 على الأكثر

Hey, you know you got a quick release, boy!
مهلا، كنت أعلم أنك ستقذفهم بسرعة، يا صبي

Are you a big enough boy to listen carefully?
هل أنت صبي كبير بما يكفي للأستماع بعناية؟

Check out our boy with the radio, he got the call out?
تحقق من صبي مع الراديو، وقال انه حصل على دعوة بها؟

And I guarantee that if you weren't, no one would've been mad that you stole a ball from a kid.
وأضمن لك أنك لو لم تكوني بهذا الشكل، لم يكن ليغضب أحد منك لأنك سرقت كرة من صبي.

It is estimated that 4,000 Afghan girls and 35,000 Afghan boys currently receive education in Peshawar.
ويقدﱠر أن هناك حوالي ٤ ٠٠٠ فتاة أفغانية و٣٥ ٠٠٠ صبي أفغاني يتلقون التعليم حاليا في بيشاور.

I notice miss pinky was looking a tad humdrum.
ألاحظ ملكة جمال الخنصر كان يبحث صبي رتابة.

We found the guy's errand boy, made him place a call.
لقد وجدنا صبي مهمة الرجل، وجعلت منه إجراء مكالمة.

My guid freen Angus, he lost his front teeth when he was no'but a wee lad.
صديقي أنغوس فقد أسنانه الأمامية عندما كان صبي

When his father David proclaimed a 9 year child as his successor
وبعدها أعلن أباه داؤود عن صبي بعمر التاسعة على أنه ناجح

You're not the only one with weapons, laddie.
أنت لَسْتَ الوحيدَ بالأسلحةِ، صبي.

I mean, sure, this is valuable, but your son Charlie-- he's a very special kid.
أعني, بالفعل هذا قـيم ولكن أبنك تشارلي, أنه صبي مميز