"لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know
• I do not know
• I didn't know
• no idea
• not sure
• I-I don't know

I don't know what four hours and eight minutes feels like.
لا اعرف كيف يبدو الشعور بالأربع ساعات و الثمانية دقائق

I don't know, he's Afghan old. Weird eyes, different colours. Break break.
لا اعرف هو افغاني كبير يمتلك عيون غريبة , الوانها مختلفة

- Okay, what's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

Maybe the pickup guy was just late. I don't know.
ربما تأخر الرجل الذي سيأخذ المال ،أنا لا اعرف.

I don't know anything about cows... apart from what they taste like.
ولكني لا اعرف شيئاً حيال البقر عدا معرفتي بطعم لحومها اللذيذة

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

Look, i just-- I don't know what choice we have.
انظروا , انا فقط لا اعرف الخيارات التي لدينا

I don't know what you want me to do differently.
لا اعرف مالذي تريدينه مني ان افعله بشكل مختلف

Oh, yeah! I don't know how that could be confusing.
اوه اجل, لا اعرف كيف سيكون هذا امر محيّر

It accounts for traffic. I don't know what happened. Mm-hmm.
يُعتمد عليه في المرور, لا اعرف ما حدث اللعنة

I don't know, Castle. It would be tough to get in.
لا اعرف يا كاسل لكن تبدو من الصعب الدخول فيها

I don't know, Gus, you can hardly lift your head.
لا اعرف جوس انت بالكاد تتمكن من رفع راسك

Wow, guys. I don't know if that's more stupid or racist.
لا اعرف اذا كان هذا شيئاً الاكثرِ عنصرياً او غبياً

I don't know that your vision reflects our needs.
انا لا اعرف أن كانت رؤيتك تعكس احتياجاتنا

I don't know what she's watching on that iPad.
لا اعرف ما الذي تشاهده على جهازها اللوحي

I don't know, but I think I heard a rooster.
لا اعرف ولكني أظن قد سمعت الديك وهو يصيح

Oh, it was fine, though I don't know why they made us face each other during the mother-daughter bikini wax.
اوه, انها كانت جيدة, على الرغم من اننى لا اعرف لماذا جعلنا نقابل بعض لابسين بكيني الام وابنتها

I don't know if you have time for that, ma'am.
لا اعرف إذا كنتى تمتلكين الوقت لهذا يا سيدتى.

I don't know how you Germans keep track of all your principalities.
لا اعرف كيف انتم ايها الالمان تبقون الاميرية مستمرة في عائلتكم

I do not know what you hereby wish to bring Miss.
انا لا اعرف ما الذي ترغبين به يا ملكة الجمال؟

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

I really had no idea he liked me so very much.
حقيقة انا لا اعرف ما اشعر به هو احبني كثيرا

Now I'm not sure I count you as one.
والان لا اعرف هل يمكنني الاعتماد عليك كجندي

I-I don't know that I can do anything about what she did to your mother.
انا لا اعرف ان كان يمكنني ان افعل اي شيء عن ما فعلت لأمك ولكن