"لقد فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did
• You did
• I've done
• She did
• You've done
• I have
• I do
• I just did
• You have done
• I already did
• has done

I did what i could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

So I did and he did. He's looking to move.
لذا، لقد فعلت وهو أخبرني إنه يبحث عن انتقال

I did... that came... I did it wrong. I did it wrong.
لقد فعلت, تذكرت ذلك لقد فعلتها بشكل خاطئ, فعلتها بشكل خاطئ

- You did the best you could. - Thank you, sir.
ـ لقد فعلت ما في بوسعك ـ شكراً لك، سيّدي

You did right. Afterwards, everything changed for me, for the better.
لقد فعلت الشيء الصحيح بعد ذلك كل شيء اتجه للأفضل

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

You've done the big thing by planning this accident, Chirag.
لقد فعلت الشيء الهام بالتخطيط لهذا الحادث يا شيراغ

Medically speaking, I did everything I could. I did my job.
وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي

Well, I did a localized fat tox screen on the corresponding tissue.
حسنا، لقد فعلت ذلك لالمترجمة الشاشة الدهون توكس على النسيج المقابلة.

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I did, but I forgot the new ones. I'm sorry.
لقد فعلت ، ولكنني نسيت الاحذية الجديدة أنا آسف

I did exactly what my parents told me to do.
لقد فعلت تمامًا ما طلباه مني والدي أن أفعله

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

I did it only for food I didn't know what it was!
لقد فعلت هذا من أجل الطعام لم أكن أدرك ماذا يحدث.

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

You know my family. You did some accounting for us.
أنت تعلم عائلتي لقد فعلت بعض الأمور الحسابية لنا

I'm fed up with having a husband who has an inferiority complex when it comes to me, and I've done all I can in that house.
طفح الكيل من أن يكون لدىَ زوج لديه عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بى و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

I've done five interviews in the last four hours.
لقد فعلت خمس مقابلات في الساعات الأربع الأخيرة.

I mean, She did. I actually gasped. I'm off the bench, man.
لقد فعلت حقاً، أعني لقد شهقت بالفعل سأعود للمباراة يا رجل

You've done nothing wrong except speak better than I can.
لقد فعلت شيئا خطأ إلا يتكلم أفضل مما أستطيع.

I can't stay. I've done what I came to do, and now I have to go back.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

Actually, I do. Look at the size of this bad boy, huh?
فى الحقيقه لقد فعلت إنظر الى هذا لحجم أيها الولد السئ

I just did what I knew the partners and friends I'd lost would've done for my family.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

I have done everything in my power to get him out while You have done everything in your power to keep him in, to turn a blind eye to his innocence to protect your father, to protect your place in the Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

I already did. I arranged a hearing with the Elders tonight
لقد فعلت بالفعل لقد رتبت جلسة استماع مع الكبار الليلة

This Organization has done much to alleviate suffering.
لقد فعلت هــذه المنظمــة الكثير مــن أجــل تخفيف المعاناة.