"ليس لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't have
• you have no
• You got no
• don't have a
• You do not have
• You've no
• You had no
• You've got no
• You haven't got
• You ain't got

You have to return to your body now, You don't have time.
عليك أن تعودي إلى جسدك في الحال ليس لديك وقت كاف

You don't have the right to control people from being assholes and you can't because we're gonna fuck up.
ليس لديك الحق في السيطرة على الناس من يجري المتسكعون والتي لا يمكن لأننا سنمد اللعنة حتى.

You don't have very.. many funny lines do you?
ليس لديك الكثير من الجمل المضحكة، أليس كذلك؟

Listen, you have no bearing on my life whatsoever.
اسمع، ليس لديك أيّ تأثير على حياتي إطلاقاً.

You got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

You're not used to being spoken to like this, which means You don't have a boss or an employer.
لا يجب عليك أن تتحدث عن كل هذا مما يعني أنه ليس لديك مدير أو صاحب عمل.

Clearly, You don't have the information we need, maybe she does.
من الواضح، ليس لديك المعلومات التي نحتاجها، ربما هي تعرف.

- You know, Pete, You don't have kids, so maybe- you know?
تعلم بيتي ، ليس لديك اطفال لذا ربما ، انت تعلم؟

With respect, it sounds like You don't have a damn clue, Detective.
بفائق الاحترام يبدو أنه ليس لديك أدنى فكرة يا سيادة المحقق

You can't make a match to DNA You don't have.
لا يُمكنك إجراء مُطابقَة الحمض النووي وهو ليس لديك.

You don't have O.R. privileges, and I'm on probation.
ليس لديك إمتيازات دخول العمليات, و أنا موقوفة.

Yeah, we're gonna make sure that You don't have any electrolyte abnormalities, which might be why your mom's a little dizzy.
بأن ليس لديك أي تشوهات بالكهرل والذي ممكن أن يكون هذا السبب بأن أمك تشعر بالدوار قليلا ماذا ..

You don't have any information or you just won't tell me?
ليس لديك أي معلومات أو أنكِ لن تخبريني بها فقط؟

Now, I know You don't have a place to stay, but trust me, jail is not all that fun.
الآن عرفت أنه ليس لديك مكان تلجأ إليه و لكن كن على يقين السجن ليس مكاناً مريحاً

You don't have children, maybe you'll never want them.
أنتِ ليس لديك أطفال، وربما لن تريدينهم أبداً

you have no idea what's on the opposite roof.
ليس لديك أدنى فكرة بما على السطح المقابل

Sold. you have no idea what kind of girl I am.
ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ نوع من الفتيات أكون.

I bet You got no idea how beautiful you really are.
اراهن بأنه ليس لديك اية فكرة عن انك جميلة فعلا

You do not have to say anything but it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

- You've no idea what you're talking about, do you?
ليس لديك أي فكرة عن ماذا تتكلم، هل لديك؟

You had no idea she was naked on your bed.
ليس لديك أنى فكرة أنها في غرفة نومك عارية

And if you're still a liberal at 40, You've got no brain.
وإذا كنت ما زلت تحرريا في ال 40, ليس لديك دماغ

It's already happening. You haven't got a lot of time.
,إن الأمر يحدث للتو ليس لديك الكثير من الوقت

And don't tell me You ain't got no money.
ولا تخبرني أنّه ليس لديك أيّ أموال الآن.